Le Kern Samoëns – Samoëns

Un empilement de joie, de partage, de bonne humeur… De verres, de bouteilles, d’assiettes, de planches… De viandes, de fromages, légumes, moules et pâté-croûtes ! On a tout pour bien vivre les amis !

A pile of joy, sharing, good humour… Of glasses, bottles, plates, boards… Of meats, cheeses, vegetables, mussels and pies! We've got everything to live well friends!

Ein Stapel aus Freude, Teilen und guter Laune? Gläser, Flaschen, Teller, Bretter? Fleisch, Käse, Gemüse, Muscheln und Pasteten! Wir haben alles, um gut zu leben, Freunde!

Een hoop vreugde, delen, goede humor… Van glazen, flessen, borden, borden… Van vlees, kazen, groenten, mosselen en taarten! We hebben alles om goed te leven vrienden!

¿Un montón de alegría, de compartir, de buen humor? ¿Vasos, botellas, platos, tablas? ¡Carne, queso, verduras, mejillones y paté-croûtes! ¡Tenemos todo para vivir bien, amigos!

Un cumulo di gioia, condivisione, buon umore? Bicchieri, bottiglie, piatti, tavole? Carne, formaggio, verdure, cozze e pâté-croûtes! Abbiamo tutto per vivere bene, amici!