Balade au marché & atelier de cuisine : spécial Kig ha farz – Binic-Étables-sur-Mer

Vous voulez percer le mystère de ce plat breton à base de sarrasin, de viande et d'une délicieuse sauce d'oignon et de beurre? Le jeudi 24 juillet à Binic, c'est jour de marché et de kig ha farz ! Déroulé de l’atelier : – Tour de marché : rendez-vous à 9h30 pour les emplettes – Mise en bouche : échangez sur les recettes et les produits – En cuisine : préparez les recettes de A à Z et mettez la main à la pâte pour bien les retenir ✵ KIG HA FARZ avec far noir et lipig – A table : dégustez et emportez les recettes à la maison. Lieu : rdv devant l'office du tourisme de Binic. Sur réservation obligatoire : www.ateliers-court-bouillon.com.

Want to unravel the mystery of this Breton dish made with buckwheat, meat and a delicious onion and butter sauce? Thursday July 24 in Binic is market day and kig ha farz day! Course of the workshop : – Market tour: rendez-vous at 9:30 a.m. for shopping – Mise en bouche: share recipes and products – In the kitchen: prepare recipes from A to Z and get hands-on to remember them ? KIG HA FARZ with far noir and lipig – At the table: enjoy the recipes and take them home with you. Location: rdv in front of the Binic tourist office. Reservations essential: www.ateliers-court-bouillon.com.

Möchten Sie das Geheimnis dieses bretonischen Gerichts aus Buchweizen, Fleisch und einer köstlichen Zwiebel-Butter-Soße lüften? Am Donnerstag, dem 24. Juli, ist in Binic Markttag und es gibt Kig ha Farz! Ablauf des Workshops : – Marktbesuch: Treffpunkt um 9:30 Uhr zum Einkaufen – Appetizer: Tauschen Sie sich über Rezepte und Produkte aus – In der Küche: Bereiten Sie die Rezepte von A bis Z vor und legen Sie selbst Hand an, damit Sie sie sich gut merken können ? KIG HA FARZ mit Far noir und Lipig – Bei Tisch: Probieren Sie die Rezepte und nehmen Sie sie mit nach Hause. Ort: Rdv vor dem Tourismusbüro von Binic. Mit obligatorischer Reservierung: www.ateliers-court-bouillon.com.

Wil je het mysterie van dit Bretonse gerecht met boekweit, vlees en een heerlijke uien- en botersaus oplossen? Donderdag 24 juli in Binic is marktdag en kig ha farz dag! Cursus van de workshop : – Rondleiding over de markt: verzamelen om 9.30 uur om te winkelen – Mise en bouche: recepten en producten delen – In de keuken: bereid de recepten van A tot Z en ga aan de slag om ze te onthouden ? KIG HA FARZ met far noir en lipig – Aan tafel: geniet van de recepten en neem ze mee naar huis. Locatie: rdv voor Binic Toeristenbureau. Reserveren noodzakelijk: www.ateliers-court-bouillon.com.

¿Quiere resolver el misterio de este plato bretón a base de trigo sarraceno, carne y una deliciosa salsa de cebolla y mantequilla? ¡El jueves 24 de julio en Binic es día de mercado y de kig ha farz! Curso del taller : – Visita del mercado: encuentro a las 9.30 h para ir de compras – Mise en bouche: compartir recetas y productos – En la cocina: preparar las recetas de la A a la Z y ponerse manos a la obra para recordarlas ? KIG HA FARZ con far noir y lipig – En la mesa: disfruta de las recetas y llévatelas a casa. Lugar: rdv frente a la Oficina de Turismo de Binic. Imprescindible reservar: www.ateliers-court-bouillon.com.

Volete risolvere il mistero di questo piatto bretone a base di grano saraceno, carne e una deliziosa salsa di cipolle e burro? Giovedì 24 luglio a Binic è il giorno del mercato e del kig ha farz! Corso del laboratorio : – Visita al mercato: ritrovo alle 9.30 per fare la spesa – Mise en bouche: condivisione di ricette e prodotti – In cucina: preparate le ricette dalla A alla Z e mettetevi al lavoro per ricordarle ? KIG HA FARZ con far noir e lipig – A tavola: gustate le ricette e portatele a casa. Luogo: rdv di fronte all'Ufficio del Turismo di Binic. Prenotazione obbligatoria: www.ateliers-court-bouillon.com.