Bain de nature – La Forest-Landerneau

Le bain de nature est une parenthèse pour se reconnecter à soi et à l'ensemble du vivant. A La Forest-Landerneau, au bord de l'Elorn, vous êtes invités à savourer, écouter, humer, toucher, et contempler les trésors de cette zone Natura 2000. De courtes marches lentes et silencieuses invitent à éprouver la beauté des couleurs, à accueillir le sentiment océanique, à faire face à la mer qui entre dans les terres, à se plonger parmi les arbres, à écouter l'histoire des pierres. Ces marches sont ponctuées de méditations guidées, qui vous aident à entrer en contact avec cette biodiversité. Des temps de parole pour partager les ressentis ont lieu en toute souveraineté, en toute bienveillance, et sans jugement. – Réservation obligatoire.

Bathing in nature is an opportunity to reconnect with yourself and all living things. At La Forest-Landerneau, on the banks of the Elorn, you're invited to savour, listen, smell, touch and contemplate the treasures of this Natura 2000 area. Short, slow, silent walks invite you to experience the beauty of the colours, to welcome the oceanic feeling, to face the sea as it comes inland, to immerse yourself in the trees, to listen to the history of the stones. These walks are punctuated by guided meditations to help you get in touch with this biodiversity. Time is set aside to share your feelings, in a spirit of sovereignty, benevolence and non-judgement. – Booking essential.

Das Naturbad ist eine Auszeit, um sich wieder mit sich selbst und der Gesamtheit des Lebendigen zu verbinden. In La Forest-Landerneau, am Ufer des Elorn, sind Sie eingeladen, die Schätze dieses Natura-2000-Gebiets zu genießen, zu hören, zu riechen, zu berühren und zu betrachten. Kurze, langsame und stille Spaziergänge laden dazu ein, die Schönheit der Farben zu erleben, das Gefühl des Ozeans aufzunehmen, dem Meer, das ins Land eindringt, ins Auge zu sehen, zwischen den Bäumen einzutauchen und der Geschichte der Steine zu lauschen. Diese Wanderungen werden von geführten Meditationen unterbrochen, die Ihnen dabei helfen, mit dieser Artenvielfalt in Kontakt zu treten. Redezeiten, in denen Sie Ihre Gefühle mitteilen können, finden in völliger Souveränität, Wohlwollen und ohne Verurteilung statt. – Anmeldung erforderlich.

Baden in de natuur is een kans om opnieuw contact te maken met jezelf en alle levende wezens. In La Forest-Landerneau, aan de oevers van de Elorn, word je uitgenodigd om te genieten, luisteren, ruiken, aanraken en stil te staan bij de schatten van dit Natura 2000-gebied. Korte, langzame, stille wandelingen nodigen je uit om de kleurenpracht te ervaren, het oceaangevoel te verwelkomen, de zee tegemoet te treden als die landinwaarts komt, op te gaan in de bomen, te luisteren naar de geschiedenis van de stenen. Deze wandelingen worden onderbroken door geleide meditaties om je te helpen in contact te komen met deze biodiversiteit. Er wordt tijd uitgetrokken om je gevoelens te delen, in een geest van soevereiniteit, welwillendheid en niet-oordelen. – Reserveren is noodzakelijk.

Bañarse en la naturaleza es una oportunidad para reconectar con uno mismo y con todos los seres vivos. En La Forest-Landerneau, a orillas del Elorn, le invitamos a saborear, escuchar, oler, tocar y contemplar los tesoros de esta zona Natura 2000. Los paseos cortos, lentos y silenciosos le invitan a experimentar la belleza de los colores, a acoger la sensación oceánica, a enfrentarse al mar cuando se acerca tierra adentro, a sumergirse en los árboles, a escuchar la historia de las piedras. Estos paseos están salpicados de meditaciones guiadas que le ayudarán a entrar en contacto con esta biodiversidad. Se reserva un tiempo para compartir sus sentimientos, en un espíritu de soberanía, benevolencia y ausencia de juicios. – Imprescindible reservar.

Il bagno nella natura è un'opportunità per riconnettersi con se stessi e con tutti gli esseri viventi. A La Forest-Landerneau, sulle rive dell'Elorn, siete invitati ad assaporare, ascoltare, annusare, toccare e contemplare i tesori di quest'area Natura 2000. Passeggiate brevi, lente e silenziose invitano a sperimentare la bellezza dei colori, ad accogliere la sensazione oceanica, ad affrontare il mare mentre si avvicina all'entroterra, a immergersi negli alberi, ad ascoltare la storia delle pietre. Queste passeggiate sono scandite da meditazioni guidate che aiutano a entrare in contatto con questa biodiversità. È previsto del tempo per condividere le proprie sensazioni, in uno spirito di sovranità, benevolenza e non giudizio. – È indispensabile la prenotazione.