Aux racines de Larrivaux au château Larrivaux – Cissac-Médoc

Notre rencontre commence en cuisine, où je vous dévoile le menu du jour. Puis direction notre potager familial pour découvrir les légumes de saison et récolter ensemble les derniers ingrédients de votre repas. Vous partirez ensuite visiter le chai, à la découverte de notre Histoire. Pendant ce temps, je finalise la préparation de votre déjeuner, composé exclusivement de produits frais et locaux — dont ceux que vous aurez cueillis vous-même. Enfin, à table ! Selon vos envies : un pique-nique sous un chêne, un déjeuner sous les tilleuls ou une table dressée au coin de la cheminée. Nous choisirons ensemble le vin qui accompagnera au mieux votre repas. Détendez-vous, profitez : vous êtes ici chez vous. Durée : 2h30

Our experience begins in the kitchen, where I’ll reveal the menu of the day. Then we’ll head to our family vegetable garden to explore the seasonal vegetables and harvest the final ingredients for your meal together. You’ll then head to the wine cellar to learn about our history. Meanwhile, I’ll finish preparing your lunch, made exclusively with fresh, local produce—including the vegetables you’ve picked yourself. Finally, let’s eat! Depending on your preference: a picnic under an oak tree, lunch under the linden trees, or a table set by the fireplace. Together, we’ll choose the wine that best complements your meal. Relax and enjoy—you’re at home here. Duration: 2 hours 30 minutes

Unser Treffen beginnt in der Küche, wo ich Ihnen das Tagesmenü vorstelle. Anschließend geht es in unseren Familiengemüsegarten, um das saisonale Gemüse zu entdecken und gemeinsam die letzten Zutaten für Ihr Essen zu ernten. Anschließend besuchen Sie den Weinkeller, um unsere Geschichte kennenzulernen. Währenddessen stelle ich Ihr Mittagessen fertig, das ausschließlich aus frischen und regionalen Produkten besteht – darunter auch diejenigen, die Sie selbst geerntet haben. Und schließlich: Zu Tisch! Ganz nach Ihren Wünschen: ein Picknick unter einer Eiche, ein Mittagessen unter den Linden oder ein gedeckter Tisch am Kamin. Gemeinsam wählen wir den Wein aus, der am besten zu Ihrer Mahlzeit passt. Entspannen Sie sich und genießen Sie: Hier sind Sie zu Hause. Dauer: 2,5 Stunden

Onze ontmoeting begint in de keuken, waar ik u het menu van de dag onthul. Daarna gaan we naar onze eigen moestuin om de seizoensgroenten te ontdekken en samen de laatste ingrediënten voor uw maaltijd te oogsten. Daarna gaat u de wijnkelder bezoeken, waar u onze geschiedenis leert kennen. Ondertussen maak ik de laatste hand aan de bereiding van uw lunch, die uitsluitend bestaat uit verse en lokale producten – waaronder die welke u zelf hebt geplukt. En dan: aan tafel! Wat u maar wilt: een picknick onder een eik, een lunch onder de lindenbomen of een gedekte tafel bij de open haard. Samen kiezen we de wijn die het beste bij uw maaltijd past. Ontspan en geniet: u bent hier thuis. Duur: 2,5 uur

Nuestro encuentro comienza en la cocina, donde os revelaré el menú del día. A continuación, nos dirigiremos a nuestro huerto familiar para descubrir las verduras de temporada y recolectar juntos los últimos ingredientes de vuestra comida. A continuación, iréis a visitar la bodega para descubrir nuestra historia. Mientras tanto, yo terminaré de preparar vuestro almuerzo, compuesto exclusivamente por productos frescos y locales, entre los que se incluyen los que vosotros mismos habréis recogido. Por fin, ¡a la mesa! Según lo que te apetezca: un pícnic bajo un roble, un almuerzo bajo los tilos o una mesa puesta junto a la chimenea. Elegiremos juntos el vino que mejor acompañe a tu comida. Relájate y disfruta: aquí te sientes como en casa. Duración: 2 h 30 min

Il nostro incontro inizia in cucina, dove vi svelerò il menu del giorno. Poi ci dirigeremo verso il nostro orto di famiglia per scoprire le verdure di stagione e raccogliere insieme gli ultimi ingredienti del vostro pasto. Successivamente andrete a visitare la cantina, alla scoperta della nostra storia. Nel frattempo, io finirò di preparare il vostro pranzo, composto esclusivamente da prodotti freschi e locali, tra cui quelli che avrete raccolto voi stessi. Infine, a tavola! A seconda dei vostri desideri: un picnic sotto una quercia, un pranzo sotto i tigli o un tavolo apparecchiato accanto al caminetto. Sceglieremo insieme il vino che meglio si abbinerà al vostro pasto. Rilassatevi, godetevi il momento: qui siete a casa vostra. Durata: 2 ore e 30 minuti