Automne zéro carbone – Réduire ses conso d'eau et d'énergie – Brélès

Ce temps d’échange a pour objectifs d’apporter une culture générale sur les consommations d’électricité et d’eau, mais également de permettre aux participants de comprendre l’importance de réduire ces consommations en identifiant des actions concrètes à mettre en place chez soi. Ce sera également l’occasion de découvrir et de manipuler de petits équipements à tester ou à installer chez soi, comme le wattmètre et les mousseurs. L’atelier est basé sur la pratique et l’échange entre participants avec pour mot d’ordre, la convivialité et le partage !

The aim of this discussion forum is to provide general information on electricity and water consumption, but also to help participants understand the importance of reducing consumption by identifying concrete actions they can take at home. It will also be an opportunity to discover and handle small equipment to test or install at home, such as wattmeters and mousseurs. The workshop is based on hands-on experience and exchanges between participants, with the emphasis on conviviality and sharing!

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sollen nicht nur eine allgemeine Einführung in den Strom- und Wasserverbrauch erhalten, sondern auch verstehen, wie wichtig es ist, den Verbrauch zu senken, indem sie konkrete Maßnahmen für ihr Zuhause finden. Der Workshop bietet auch die Gelegenheit, kleine Geräte wie Wattmesser und Schaumschläger zu entdecken und zu handhaben, die man zu Hause testen oder installieren kann. Der Workshop basiert auf praktischen Übungen und dem Austausch zwischen den Teilnehmern, wobei das Motto lautet: Spaß haben und teilen!

Het doel van dit discussieforum is om een algemeen inzicht te geven in elektriciteits- en waterverbruik, maar ook om deelnemers te laten inzien hoe belangrijk het is om het verbruik te verminderen door praktische stappen te identificeren die ze thuis kunnen nemen. Het is ook een gelegenheid om kleine apparaten te ontdekken en te gebruiken die thuis getest of geïnstalleerd kunnen worden, zoals wattmeters en beluchters. De workshop is gebaseerd op praktische ervaringen en uitwisselingen tussen deelnemers, waarbij gezelligheid en delen centraal staan!

El objetivo de este foro de debate es proporcionar una comprensión general del consumo de electricidad y agua, pero también ayudar a los participantes a comprender la importancia de reducir el consumo identificando las medidas prácticas que pueden tomar en casa. También será una oportunidad para descubrir y manejar pequeños equipos que pueden probarse o instalarse en casa, como vatímetros y aireadores. El taller se basa en la experiencia práctica y los intercambios entre los participantes, con la convivencia y el compartir como consignas

L'obiettivo di questo forum di discussione è quello di fornire una comprensione generale del consumo di elettricità e acqua, ma anche di aiutare i partecipanti a capire l'importanza di ridurre i consumi individuando le misure pratiche che possono adottare a casa. Sarà anche l'occasione per scoprire e maneggiare piccole apparecchiature che possono essere testate o installate a casa, come wattmetri e aeratori. Il laboratorio si basa sull'esperienza pratica e sullo scambio tra i partecipanti, con le parole d'ordine della convivialità e della condivisione!