Atemporelle – Niort

Depuis 1998, Stéphanie Tézière, guide-conférencière agréée au sein de l'équipe d'Atemporelle, propose des visites à Niort, sa ville de résidence, et en Deux-Sèvres. Elle exerce son regard avisé sur l'architecture contemporaine, le patrimoine artisanal et industriel, le bâti rural, et sait partager ses connaissances avec simplicité et sensibilité. La plus simple maison devient un passionnant sujet de découverte ! L’équipe d’Atemporelle est composée de spécialistes du patrimoine culturel : monuments, archéologie, patrimoine rural, industriel, savoir-faire et techniques, et réunit des historiens d’art et d’architecture, des archéologues et des médiateurs. De formation universitaire supérieure, l’équipe a développé des compétences dans des domaines très spécialisés : pédagogie, archéologie du bâti, production de spectacle, expertise historique, etc.

Since 1998, Stéphanie Tézière, a certified guide-speaker on the Atemporelle team, has been offering tours to Niort, her home city, and Deux-Sèvres. She has a keen eye on contemporary architecture, artisanal and industrial heritage, rural buildings, and knows how to share her knowledge with simplicity and sensitivity. The simplest house becomes an exciting subject of discovery! The Atemporelle team is composed of specialists in cultural heritage: monuments, archaeology, rural, industrial heritage, know-how and techniques, and brings together art and architectural historians, archaeologists and mediators. With a higher university education, the team has developed skills in highly specialized fields: pedagogy, built archaeology, production of shows, historical expertise, etc.

Seit 1998 bietet Stéphanie Tézière, zertifizierte Fremdenführerin und Referentin im Team von Atemporelle, Führungen in Niort, ihrer Heimatstadt, und im Departement Deux-Sèvres an. Sie hat einen scharfen Blick für zeitgenössische Architektur, handwerkliches und industrielles Erbe sowie ländliche Bauten und teilt ihr Wissen mit Einfachheit und Sensibilität. Das einfachste Haus wird zu einem spannenden Entdeckungsobjekt! Das Team von Atemporelle besteht aus Spezialisten für kulturelles Erbe: Denkmäler, Archäologie, ländliches und industrielles Erbe, Know-how und Techniken, und vereint Kunst- und Architekturhistoriker, Archäologen und Mediatoren. Mit einer höheren akademischen Ausbildung hat das Team Kompetenzen in sehr spezialisierten Bereichen entwickelt: Pädagogik, Bauarchäologie, Produktion von Aufführungen, historische Gutachten etc.

Sinds 1998 biedt Stéphanie Tézière, gediplomeerd gids en docente bij het team van Atemporelle, rondleidingen aan in haar woonplaats Niort en in de regio Deux-Sèvres. Ze heeft een scherp oog voor hedendaagse architectuur, ambachtelijk en industrieel erfgoed en landelijke gebouwen, en weet haar kennis met eenvoud en gevoeligheid te delen. Het eenvoudigste huis wordt een fascinerend onderwerp van ontdekking! Het team van Atemporelle bestaat uit specialisten op het gebied van cultureel erfgoed: monumenten, archeologie, landelijk en industrieel erfgoed, knowhow en technieken, en omvat kunst- en architectuurhistorici, archeologen en bemiddelaars. Het team heeft vaardigheden ontwikkeld op zeer gespecialiseerde gebieden: onderwijs, archeologie van gebouwen, productie van shows, historische expertise, enz.

Desde 1998, Stephanie Tézière, guía-conferenciante reconocida en el equipo de Atemporelle, propone visitas a Niort, su ciudad de residencia, y a Deux-Sèvres. Ejerce su mirada sabia sobre la arquitectura contemporánea, el patrimonio artesanal e industrial, el edificio rural, y sabe compartir sus conocimientos con sencillez y sensibilidad. ¡La casa más simple se convierte en un emocionante tema de descubrimiento! El equipo de Atemporelle está compuesto por especialistas del patrimonio cultural: monumentos, arqueología, patrimonio rural, industrial, know-how y técnica, y reúne a historiadores de arte y arquitectura, arqueólogos y mediadores. De formación universitaria superior, el equipo ha desarrollado competencias en campos muy especializados: pedagogía, arqueología del edificio, producción de espectáculos, experiencia histórica, etc.

Dal 1998, Stéphanie Tézière, guida diplomata e docente del team Atemporelle, propone visite guidate a Niort, sua città natale, e nella regione delle Deux-Sèvres. Ha un occhio di riguardo per l'architettura contemporanea, il patrimonio artigianale e industriale e gli edifici rurali, e sa come condividere le sue conoscenze con semplicità e sensibilità. La casa più semplice diventa un affascinante oggetto di scoperta! Il team di Atemporelle è composto da specialisti dei beni culturali: monumenti, archeologia, patrimonio rurale e industriale, know-how e tecniche, e comprende storici dell'arte e dell'architettura, archeologi e mediatori. Il team ha una formazione universitaria e ha sviluppato competenze in settori molto specialistici: educazione, archeologia degli edifici, produzione di spettacoli, perizie storiche, ecc.