Ateliers, stages de loisirs – Tous au jardin – Nancy

Ensemble cultivons notre jardin. De la graine à la fleur, découvrez le cycle de la rose trémière, semez les graines pour ensuite les observer, les regarder éclore et enfin respirer leur parfum. Au programme : semage, repiquage, confection de sacs à graine…

Let’s tend our garden together. From seed to flower, discover the life cycle of the rose, plant the seeds, then watch them grow, see them bloom, and finally breathe in their fragrance. On the agenda: sowing, transplanting, making seed bags…

Lasst uns gemeinsam unseren Garten pflegen. Vom Samen bis zur Blüte: Entdeckt den Lebenszyklus der Dreifachrose, sät die Samen aus, um sie anschließend zu beobachten, ihre Blüte zu bewundern und schließlich ihren Duft zu genießen. Auf dem Programm stehen: Aussaat, Umpflanzen, Herstellung von Samentüten…

Laten we samen onze tuin onderhouden. Van zaadje tot bloem: ontdek de levenscyclus van de roos, zaai de zaadjes om ze vervolgens te observeren, te zien bloeien en ten slotte hun geur op te snuiven. Op het programma: zaaien, verplanten, zaadzakjes maken…

Cultivemos juntos nuestro jardín. Desde la semilla hasta la flor, descubre el ciclo de la rosa trémière, siembra las semillas para luego observarlas, verlas florecer y, por último, disfrutar de su aroma. En el programa: siembra, trasplante, elaboración de bolsitas de semillas…

Coltiviamo insieme il nostro giardino. Dal seme al fiore, scoprite il ciclo della rosa trémière, seminate i semi per poi osservarli, vederli sbocciare e infine respirarne il profumo. In programma: semina, trapianto, creazione di bustine di semi…