Ateliers, stages de loisirs – Ma créature Z'imaginaire – Villers-lès-Nancy

L'atelier « Ma créature Z'imaginaire » propose une approche ludique et imaginative de la création. À partir de taches d'encre déposées aléatoirement sur le papier, les jeunes participants sont invités à faire émerger des formes, puis à leur donner vie en y ajoutant yeux, pattes, ailes ou antennes. Ce processus créatif, à la fois simple et stimulant, favorise l'imaginaire, l'observation et la liberté d'expression. Atelier proposé par Efya du collectif Art Mentis, Le matériel est fourni. Réservation obligatoire en ligne.

The workshop %AB My Imaginary Creature %BB offers a playful and imaginative approach to creativity. %C0 Starting with ink blots randomly placed on paper, young participants are invited to make shapes emerge from them, then bring them to life by adding eyes, legs, wings, or antennae. This creative process, which is both simple and stimulating, fosters imagination, observation, and freedom of expression. Workshop led by Efya from the Art Mentis collective. Materials are provided. Online registration is required.

Der Workshop „Ma cr%E9ature Z’imaginaire“ bietet einen spielerischen und fantasievollen Zugang zum kreativen Schaffen. %C0 Ausgehend von zufällig auf das Papier aufgetragenen Tintenflecken sind die jungen Teilnehmer dazu eingeladen, Formen daraus entstehen zu lassen und diese dann zum Leben zu erwecken, indem sie ihnen Augen, Beine, Flügel oder Fühler hinzufügen. Dieser kreative Prozess, der zugleich einfach und anregend ist, fördert die Fantasie, die Beobachtungsgabe und die freie Meinungsäußerung. Der Workshop wird von Efya vom Kollektiv Art Mentis angeboten. Das Material wird gestellt. Eine Online-Anmeldung ist erforderlich.

De workshop %AB Mijn fantasiefiguur %BB biedt een speelse en fantasierijke benadering van creativiteit. %C0 Aan de hand van willekeurig op het papier aangebrachte inktvlekken worden de jonge deelnemers uitgenodigd om er vormen uit te laten ontstaan en deze vervolgens tot leven te brengen door er ogen, poten, vleugels of antennes aan toe te voegen. Dit creatieve proces, dat zowel eenvoudig als stimulerend is, stimuleert de verbeelding, het observatievermogen en de vrijheid van meningsuiting. Workshop aangeboden door Efya van het collectief Art Mentis. Het materiaal wordt verstrekt. Online reserveren is verplicht.

El taller «Mi criatura imaginaria» propone un enfoque lúdico e imaginativo de la creación. A partir de manchas de tinta depositadas al azar sobre el papel, se invita a los jóvenes participantes a hacer surgir formas y, a continuación, a darles vida añadiéndoles ojos, patas, alas o antenas. Este proceso creativo, a la vez sencillo y estimulante, fomenta la imaginación, la observación y la libertad de expresión. Taller impartido por Efya, del colectivo Art Mentis. Se proporciona el material. Es obligatorio reservar plaza en línea.

Il laboratorio %AB La mia creatura immaginaria %BB propone un approccio ludico e creativo alla creazione. %C0 Partendo da macchie d’inchiostro depositate in modo casuale sulla carta, i giovani partecipanti sono invitati a far emergere delle forme, per poi dar loro vita aggiungendo occhi, zampe, ali o antenne. Questo processo creativo, semplice e stimolante al tempo stesso, favorisce l’immaginazione, l’osservazione e la libertà di espressione. Laboratorio proposto da Efya del collettivo Art Mentis; il materiale è fornito. Prenotazione obbligatoria online.