Ateliers, stages de loisirs – Danse avec l'album – Nancy

Libère ton corps et ton esprit. Les histoires deviennent matière à danser, à explorer et à partager. Une découverte sensible de l'album jeunesse à travers le mouvement et l'expression corporelle. Avec Joris Perez, danseur chorégraphe, pour les 4 à 6 ans.

Free your body and mind. Stories become material for dancing, exploring, and sharing. A sensory exploration of the children’s book through movement and physical expression. With Joris Perez, dancer and choreographer, for children ages 4 to 6.

Befreie deinen Körper und deinen Geist. Die Geschichten werden zum Stoff zum Tanzen, Entdecken und Teilen. Eine sinnliche Entdeckung des Kinderbuchs durch Bewegung und Körperausdruck. Mit Joris Perez, Tänzer und Choreograf, für 4- bis 6-Jährige.

Laat je lichaam en geest de vrije loop. De verhalen worden stof om op te dansen, te ontdekken en te delen. Een zintuiglijke ontdekkingstocht door het kinderboek via beweging en lichaamsuitdrukking. Met Joris Perez, danser en choreograaf, voor kinderen van 4 tot 6 jaar.

Libera tu cuerpo y tu mente. Las historias se convierten en materia para bailar, explorar y compartir. Un descubrimiento sensorial del álbum infantil a través del movimiento y la expresión corporal. Con Joris Pérez, bailarín y coreógrafo, para niños de 4 a 6 años.

Libera il tuo corpo e la tua mente. Le storie diventano materia da ballare, da esplorare e da condividere. Una scoperta sensoriale dell’album per bambini attraverso il movimento e l’espressione corporea. Con Joris Perez, ballerino e coreografo, per bambini dai 4 ai 6 anni.