Ateliers pour adultes / 2e session – Roubaix

Destinés aux adultes, ces ateliers offrent la possibilité de découvrir, en s’appuyant sur les collections permanentes et les expositions temporaires du musée, les prémices d’une pratique artistique. L’observation et l’analyse de certaines œuvres nourrissent les démarches créatives. Cette année, deux sessions sont proposées. **2e SESSION : Samedis 30 mai, 13 et 20 juin 2026 /** de 9h à 11h30 Inscriptions par téléphone à partir du 27 avril 2026 à 9h. * **➡️ Bizarreries** Les collections textiles et leurs pépites telles les soieries bizarres. Des assemblages singuliers pour des compositions fantasques, des motifs insolites, des éléments aux échelles irréelles… Feuilles et fleurs cueillies nous offrent des motifs naturels grâce à la technique du tatakizomé. En surimpression, nos rêves les plus incongrus apparaissent. Des bizarreries brodées s’insinuent, se superposent, dérangent… Tarif par personne par session (3 samedis matins) : 70 € Horaires : de 9h à 11h30 Groupe de 12 adultes maximum (minimum : 6 adultes).

Designed for adults, these workshops offer an opportunity to discover the beginnings of an artistic practice, drawing on the museum?s permanent collections and temporary exhibitions. Creative approaches are nurtured by observation and analysis of selected works. Two sessions are on offer this year. **2nd SESSION: Saturdays May 30, June 13 and 20, 2026 /** 9am to 11:30am Registration by telephone from April 27, 2026 at 9am. * **?? Bizarreries** Textile collections and nuggets such as bizarre silks. Singular assemblages for whimsical compositions, unusual motifs, elements with unreal scales? Gathered leaves and flowers offer us natural motifs thanks to the tatakizomé technique. Our most incongruous dreams are superimposed. Embroidered oddities creep in, superimpose and disturb… Price per person per session (3 Saturday mornings): 70? Schedules: 9am to 11:30am Groups of 12 adults maximum (minimum 6 adults).

Diese Workshops richten sich an Erwachsene und bieten die Möglichkeit, anhand der ständigen Sammlungen und der Wechselausstellungen des Museums die Anfänge einer künstlerischen Praxis zu entdecken. Die Beobachtung und Analyse bestimmter Kunstwerke nährt die kreativen Prozesse. In diesem Jahr werden zwei Kurse angeboten. **SESSION: Samstag, 30. Mai, 13. und 20. Juni 2026 /** von 9:00 bis 11:30 Uhr Telefonische Anmeldung ab dem 27. April 2026 um 9 Uhr. * **?? Bizarrerien** Die Textilkollektionen und ihre Nuggets wie die bizarren Seidenstoffe. Einzigartige Zusammenstellungen für fantastische Kompositionen, ungewöhnliche Motive, Elemente mit unwirklichen Maßstäben? Gepflückte Blätter und Blumen bieten uns dank der Technik des Tatakizome natürliche Motive. Als Überlagerung erscheinen unsere unpassendsten Träume. Gestickte Skurrilitäten schleichen sich ein, überlagern sich, verwirren… Preis pro Person pro Sitzung (3 Samstagvormittage): 70 ? Unterrichtszeit: von 9 Uhr bis 11.30 Uhr Gruppe von maximal 12 Erwachsenen (Minimum: 6 Erwachsene).

Deze workshops zijn ontworpen voor volwassenen en bieden de mogelijkheid om het begin van een artistieke praktijk te ontdekken door gebruik te maken van de permanente collecties en tijdelijke tentoonstellingen van het museum. Creatieve benaderingen worden gevoed door observatie en analyse van geselecteerde werken. Er worden dit jaar twee sessies aangeboden. **2e SESSIE: zaterdagen 30 mei, 13 en 20 juni 2026 /** 9.00-11.30 uur Telefonische inschrijving vanaf 27 april 2026 om 9 uur. * **?? Bizarre dingen** De textielcollecties en hun klompjes zoals bizarre zijde. Bijzondere assemblages voor grillige composities, ongewone motieven, elementen met onwerkelijke schubben? Verzamelde bladeren en bloemen creëren natuurlijke patronen met behulp van de tatakizomé techniek. Onze meest ongerijmde dromen worden over elkaar heen gelegd. Geborduurde eigenaardigheden sluipen binnen, overlappen elkaar en verstoren… Prijs per persoon per sessie (3 zaterdagochtenden): 70? Tijden: 9.00 tot 11.30 Groepen van maximaal 12 volwassenen (minimaal 6 volwassenen).

Diseñados para adultos, estos talleres ofrecen la oportunidad de descubrir los inicios de una práctica artística, a partir de las colecciones permanentes y las exposiciones temporales del museo. Los enfoques creativos se nutren de la observación y el análisis de obras seleccionadas. Este año se ofrecen dos sesiones. **2ª SESIÓN: sábados 30 de mayo, 13 y 20 de junio de 2026 /** de 9.00 a 11.30 horas Inscripciones por teléfono a partir del 27 de abril de 2026 a las 9h. * **?? Bizarrerías** Las colecciones textiles y sus pepitas, como las sedas bizarras. Ensamblajes singulares para composiciones caprichosas, motivos insólitos, elementos con escalas irreales? Hojas y flores reunidas crean motivos naturales mediante la técnica del tatakizomé. Nuestros sueños más incongruentes se superponen. Las rarezas bordadas se cuelan, se superponen y perturban… Precio por persona y sesión (3 sábados por la mañana): 70? Horario: de 9:00 a 11:30 Grupos de 12 adultos máximo (mínimo: 6 adultos).

Pensati per gli adulti, questi laboratori offrono l'opportunità di scoprire gli inizi di una pratica artistica, attingendo alle collezioni permanenti e alle mostre temporanee del museo. Gli approcci creativi sono alimentati dall'osservazione e dall'analisi di opere selezionate. Quest'anno sono previste due sessioni. **Seconda sessione: sabato 30 maggio, 13 e 20 giugno 2026 /** dalle 9.00 alle 11.30 Iscrizioni telefoniche a partire dal 27 aprile 2026 alle ore 9.00. * **?? Bizzarrie** Le collezioni tessili e le loro pepite come le sete bizzarre. Assemblaggi singolari per composizioni stravaganti, motivi insoliti, elementi con scale irreali? Foglie e fiori raccolti creano motivi naturali con la tecnica del tatakizomé. I nostri sogni più incongrui si sovrappongono. Stranezze ricamate si insinuano, si sovrappongono e disturbano… Prezzo a persona per sessione (3 sabati mattina): 70? Orario: dalle 9.00 alle 11.30 Gruppi di massimo 12 adulti (minimo: 6 adulti).