Ateliers pêche nature – Dun-sur-Meuse

Les apprentis pêcheurs ont rendez-vous les mercredis après-midi en été pour découvrir la pêche, la faune et la flore des bords de Meuse, aux côtés de pêcheurs passionnés ! Le matériel de pêche est fourni. Le goûter est offert dans l’après-midi. Prévoir chaussures et vêtements adaptés à la météo. Informations et réservations par téléphone, le mercredi entre 9 h et 12 h. Rendez-vous sur place à 13 h 45. Pour les enfants de 5 à 12 ans. Les parents emmènent leurs enfants aux ballastières et reviennent les chercher (aucun transport ne sera assuré par les bénévoles). L'activité se déroule sous réserve des conditions climatiques favorables. Règlement sur place.

Apprentice anglers meet up on Wednesday afternoons in summer to discover fishing and the flora and fauna along the banks of the Meuse, alongside enthusiastic anglers! Fishing equipment is provided. Afternoon snack provided. Please bring appropriate footwear and clothing for the weather. Information and bookings by telephone, Wednesdays between 9 a.m. and 12 p.m. Meet on site at 1:45 pm. For children aged 5 to 12. Parents bring their children to the ballastières and return to pick them up (no transport will be provided by volunteers). The activity is subject to favorable weather conditions. Payment on site.

Angel-Lehrlinge treffen sich im Sommer mittwochs nachmittags, um an der Seite von begeisterten Anglern das Angeln sowie die Fauna und Flora am Ufer der Maas zu entdecken! Die Angelausrüstung wird zur Verfügung gestellt. Am Nachmittag wird ein Imbiss angeboten. Schuhe und dem Wetter angepasste Kleidung mitbringen. Informationen und Reservierungen per Telefon mittwochs zwischen 9.00 und 12.00 Uhr. Treffpunkt vor Ort um 13.45 Uhr. Für Kinder von 5 bis 12 Jahren. Die Eltern bringen ihre Kinder zu den Schottergruben und holen sie dort wieder ab (es wird kein Transport durch die Freiwilligen angeboten). Die Aktivität findet vorbehaltlich günstiger Wetterbedingungen statt. Zahlung vor Ort.

Leerling-vissers kunnen in de zomer op woensdagmiddag komen kennismaken met vissen en de flora en fauna langs de oevers van de Maas, samen met enthousiaste vissers! Er is vismateriaal voorzien. Voor een middagsnack wordt gezorgd. Neem schoeisel en kleding mee die geschikt zijn voor het weer. Informatie en reserveringen telefonisch op woensdag tussen 9 en 12 uur. Verzamelen op de camping om 13.45 uur. Voor kinderen van 5 tot 12 jaar. Ouders brengen hun kinderen naar de ballastières en halen ze weer op (de vrijwilligers zorgen niet voor vervoer). De activiteit is afhankelijk van gunstige weersomstandigheden. Betaling ter plaatse.

Los aprendices de pescadores pueden venir los miércoles por la tarde en verano para descubrir la pesca y la flora y fauna de las orillas del Mosa, junto a pescadores entusiastas Se proporcionan los equipos de pesca. Merienda incluida. Se ruega llevar calzado y ropa adecuados para el tiempo. Información y reservas por teléfono los miércoles de 9.00 a 12.00 h. Encuentro in situ a las 13.45 h. Para niños de 5 a 12 años. Los padres llevan a sus hijos a las ballastières y vuelven a recogerlos (los voluntarios no proporcionan transporte). La actividad está sujeta a condiciones meteorológicas favorables. Pago in situ.

Il mercoledì pomeriggio d'estate, gli apprendisti pescatori possono scoprire la pesca, la flora e la fauna lungo le rive della Mosa, insieme ad appassionati pescatori! L'attrezzatura da pesca è fornita. È previsto uno spuntino pomeridiano. Si prega di portare calzature e abbigliamento adatti alle condizioni atmosferiche. Informazioni e prenotazioni telefoniche il mercoledì dalle 9.00 alle 12.00. Ritrovo sul posto alle 13.45. Per bambini dai 5 ai 12 anni. I genitori portano i loro figli alle balere e tornano a riprenderli (i volontari non forniscono alcun trasporto). L'attività è soggetta a condizioni meteorologiche favorevoli. Pagamento in loco.