Ateliers Mettre les mains dans l'argile – Les Portes du Coglais

Ateliers autour de l'argile proposé par l'atelier Dansette-Dhellin. Découverte et pratique des techniques de travail de l'argile : four, bas reliefs, colombins, pose d'engobe et d'oxyde. Ouvert aux adultes et aux enfants. Durée d'un atelier enfant, à partir de 5 ans (les moins de 5 ans devront être accompagnés) : 2 h Durée d'un atelier adulte : 3 h Atelier à thème ou personnalisé (selon échange lors de la réservation). Ateliers où des places restent disponibles : – Samedi 11 octobre – Samedi 18 octobre Limité à 8 personnes – Réservation obligatoire

Clay workshops offered by the Dansette-Dhellin workshop. Discover and practice clay techniques: kiln, bas-reliefs, colombins, engobe and oxide. Open to adults and children. Duration of a children's workshop, 5 years and over (under-5s must be accompanied): 2 hrs Length of adult workshop: 3 h Themed or customized workshops (to be discussed when booking). Workshops where places are still available: – Saturday, October 11 – Saturday, October 18th Limited to 8 people – Reservation required

Workshops rund um den Ton, angeboten vom Atelier Dansette-Dhellin. Entdecken und üben Sie die Techniken der Tonbearbeitung: Ofen, Flachreliefs, Fachwerk, Anbringen von Engobe und Oxid. Offen für Erwachsene und Kinder. Dauer eines Workshops für Kinder ab 5 Jahren (Kinder unter 5 Jahren müssen begleitet werden): 2 Std Dauer eines Workshops für Erwachsene: 3 Std Themen- oder personalisierte Workshops (nach Austausch bei der Buchung). Workshops, in denen noch Plätze frei sind : – Samstag, 11. Oktober – Samstag, 18. Oktober Begrenzt auf 8 Personen – Reservierung erforderlich

Kleiworkshops georganiseerd door het Dansette-Dhellin atelier. Ontdek en oefen kleitechnieken: oven, bas-reliëfs, colombins, aanbrengen van slip en oxide. Open voor volwassenen en kinderen. Duur van een workshop voor kinderen vanaf 5 jaar (kinderen onder 5 jaar onder begeleiding): 2 uur Duur van een workshop voor volwassenen: 3 uur Themagerichte of gepersonaliseerde workshop (onder voorbehoud van overleg bij boeking). Workshops waar nog plaatsen beschikbaar zijn: – Zaterdag 11 oktober – Zaterdag 18 oktober Beperkt tot 8 personen – Reserveren verplicht

Talleres de arcilla organizados por el taller Dansette-Dhellin. Descubra y practique las técnicas de trabajo de la arcilla: horno, bajorrelieves, colombinas, aplicación de engobes y óxidos. Abierto a adultos y niños. Duración de un taller infantil, a partir de 5 años (los menores de 5 años deben ir acompañados): 2 h Duración de un taller para adultos: 3 h Taller temático o personalizado (a concertar en el momento de la reserva). Talleres para los que aún quedan plazas disponibles: – Sábado 11 de octubre – Sábado 18 de octubre Limitado a 8 personas – Reserva obligatoria

Laboratori di argilla organizzati dall'atelier Dansette-Dhellin. Scoprire e praticare le tecniche di lavorazione dell'argilla: forno, bassorilievi, colombini, applicazione di barbottine e ossidi. Aperto ad adulti e bambini. Durata del laboratorio per bambini, a partire dai 5 anni (i minori di 5 anni devono essere accompagnati): 2 ore Durata di un laboratorio per adulti: 3 ore Laboratorio a tema o personalizzato (da discutere al momento della prenotazione). Laboratori in cui ci sono ancora posti disponibili: – Sabato 11 ottobre – Sabato 18 ottobre Limitato a 8 persone – Prenotazione obbligatoria