Ateliers du dimanche avec Babeth Rambault – Bazouges-la-Pérouse

Chaque dimanche, un artiste professionnel, convié par l'association Superflux, fait découvrir sa pratique artistique aux enfants et imagine des ateliers sur mesure pour qu'ils puissent expérimenter la fabrication d'une œuvre d'art à emporter chez soi. Babeth Rambault propose une série de trois ateliers immersifs et ludiques où le corps, le geste et l’imaginaire deviennent des outils de création. Pensés comme des expériences sensibles et collectives, ces ateliers invitent les participant·es à explorer autrement le dessin, la sculpture et la mise en mouvement des formes. Atelier 1 – La boîte à souvenir : 22 mars / 12 avril / 3 mai La boîte du souvenir, est une expérience de dessin d’observation par le toucher. Face à une boîte mystérieuse contenant une forme cachée, les participant·es dessinent sans voir, uniquement guidé·es par leurs sensations tactiles. Volumes, contours et textures émergent progressivement avant une recomposition colorée sur grand format, suivie d’une révélation finale de l’objet. Atelier 2 – En un tour de main : 29 mars / 19 avril / 10 mai La main devient sculpture et prend vie ! À partir de mousse et de matériaux divers, chacun·e réalise une grande main articulée, capable de se transformer, de se déformer et de s’assembler à d’autres formes. L’atelier explore la sculpture en mouvement et donne naissance à des créatures expressives et surprenantes. Atelier 3 – Parade Party : 5 avril / 26 avril / 17 mai Parade Party invite à créer une sculpture-portrait à partir de matériaux variés, traduisant une personnalité ou une émotion. Ces sculptures prennent vie lors d’un mini-défilé : animées par des aimants sous un podium, elles avancent comme dans un spectacle performatif. Le public (les parents) est invité à filmer cette parade, prolongeant l’œuvre au-delà de l’atelier. A destination des enfants de 6 à 12 ans – Inscription obligatoire (Places limitées) La participation est gratuite mais nécessite une adhésion annuelle obligatoire à l'association Superflux de 5 €.

Every Sunday, a professional artist, invited by the Superflux association, introduces children to his or her artistic practice, and designs tailor-made workshops so that they can experiment with making a work of art to take home. Babeth Rambault offers a series of three immersive, playful workshops in which the body, gesture and imagination become creative tools. Conceived as sensitive, collective experiences, these workshops invite participants to explore drawing, sculpture and setting forms in motion in a new way. Workshop 1 – The memory box: March 22 / April 12 / May 3 The memory box is an observational drawing experience involving touch. Faced with a mysterious box containing a hidden shape, participants draw without seeing, guided solely by their tactile sensations. Volumes, contours and textures gradually emerge, before a colorful recomposition on large format, followed by a final revelation of the object. Workshop 2 – In the twinkling of an eye: March 29 / April 19 / May 10 The hand becomes sculpture and comes to life! Using foam and a variety of materials, each participant creates a large articulated hand, capable of transforming, deforming and assembling with other forms. The workshop explores sculpture in motion, giving birth to expressive and surprising creatures. Workshop 3 – Parade Party: April 5 / April 26 / May 17 Parade Party invites you to create a portrait sculpture from a variety of materials, reflecting a personality or emotion. These sculptures come to life in a mini parade: animated by magnets under a podium, they move forward as if in a performance show. The public (parents) are invited to film this parade, extending the work beyond the workshop. For children aged 6 to 12 – Registration required (Places are limited) Participation is free, but a compulsory annual membership of the Superflux association of 5? is required.

Jeden Sonntag zeigt ein professioneller Künstler, der von der Vereinigung Superflux eingeladen wird, den Kindern seine künstlerische Praxis und entwirft maßgeschneiderte Workshops, in denen sie die Herstellung eines Kunstwerks ausprobieren können, das sie mit nach Hause nehmen können. Babeth Rambault bietet eine Reihe von drei immersiven und spielerischen Workshops an, in denen der Körper, die Geste und die Vorstellungskraft zu Werkzeugen der Kreation werden. Die Workshops sind als sensible und kollektive Erfahrungen gedacht und laden die TeilnehmerInnen dazu ein, Zeichnung, Skulptur und die Bewegung von Formen auf neue Weise zu erforschen. Workshop 1 – Die Erinnerungsbox: 22. März / 12. April / 3. Mai Die Erinnerungsbox, ist eine zeichnerische Erfahrung der Beobachtung durch Berührung. Vor einer geheimnisvollen Schachtel, die eine verborgene Form enthält, zeichnen die TeilnehmerInnen, ohne zu sehen, nur von ihren taktilen Empfindungen geleitet. Volumen, Konturen und Texturen tauchen nach und nach auf, bevor sie auf großem Format mit Farbe neu zusammengesetzt werden, gefolgt von einer endgültigen Enthüllung des Objekts. Workshop 2 – Im Handumdrehen: 29. März / 19. April / 10. Mai Die Hand wird zur Skulptur und erwacht zum Leben! Aus Schaumstoff und verschiedenen Materialien fertigt jede/r eine große, gelenkige Hand, die sich verwandeln, verformen und mit anderen Formen verbinden kann. Der Workshop erforscht die Skulptur in Bewegung und lässt ausdrucksstarke und überraschende Kreaturen entstehen. Workshop 3 – Parade Party: 5. April / 26. April / 17. Mai Parade Party lädt dazu ein, aus verschiedenen Materialien eine Porträtskulptur zu schaffen, die eine Persönlichkeit oder eine Emotion widerspiegelt. Diese Skulpturen werden in einer Miniparade zum Leben erweckt: Von Magneten unter einem Podest angetrieben, bewegen sie sich wie in einer performativen Show. Das Publikum (Eltern) wird eingeladen, diese Parade zu filmen, um das Werk über das Atelier hinaus zu verlängern. Für Kinder von 6 bis 12 Jahren – Anmeldung erforderlich (begrenzte Plätze) Die Teilnahme ist kostenlos, erfordert jedoch eine obligatorische Jahresmitgliedschaft in der Vereinigung Superflux in Höhe von 5 ?

Elke zondag laat een professionele kunstenaar, uitgenodigd door de vereniging Superflux, kinderen kennismaken met zijn of haar artistieke praktijk en ontwerpt hij of zij workshops op maat, zodat ze zelf een kunstwerk kunnen maken om mee naar huis te nemen. Babeth Rambault biedt een reeks van drie meeslepende, ludieke workshops aan waarin het lichaam, het gebaar en de verbeelding de instrumenten van de creatie worden. Opgezet als gevoelige en collectieve ervaringen, nodigen deze workshops deelnemers uit om tekenen, beeldhouwen en de beweging van vormen op een nieuwe manier te verkennen. Workshop 1 – De geheugendoos: 22 maart / 12 april / 3 mei The memory box is een experiment in observerend tekenen door aanraking. Geconfronteerd met een mysterieuze doos die een verborgen vorm bevat, tekenen de deelnemers zonder te zien, uitsluitend geleid door hun tastzin. Volumes, contouren en texturen komen geleidelijk tevoorschijn voor een kleurenreconstructie op groot formaat, gevolgd door een uiteindelijke onthulling van het object. Workshop 2 – In een oogwenk: 29 maart / 19 april / 10 mei De hand wordt een sculptuur en komt tot leven! Met schuim en verschillende materialen maakt elke deelnemer een grote gearticuleerde hand die kan worden getransformeerd, vervormd en gemonteerd in andere vormen. De workshop verkent beeldhouwkunst in beweging, waardoor expressieve en verrassende wezens ontstaan. Workshop 3 – Paradefeest: 5 april / 26 april / 17 mei Parade Party nodigt je uit om een portretsculptuur te maken van verschillende materialen, die een persoonlijkheid of emotie weerspiegelt. De sculpturen komen tot leven in een mini-parade: geanimeerd door magneten onder een podium, bewegen ze zich voort als in een voorstelling. Het publiek (ouders) wordt uitgenodigd om deze parade te filmen, waardoor het werk verder reikt dan de workshop. Voor kinderen van 6 tot 12 jaar – Registratie verplicht (Beperkt aantal plaatsen) Deelname is gratis, maar een verplicht jaarlijks lidmaatschap van de Superflux vereniging van 5? is vereist.

Cada domingo, un artista profesional, invitado por la asociación Superflux, introduce a los niños en su práctica artística y diseña talleres a medida para que puedan probar a hacer una obra de arte que llevarse a casa. Babeth Rambault propone una serie de tres talleres lúdicos y envolventes en los que el cuerpo, el gesto y la imaginación se convierten en herramientas de creación. Concebidos como experiencias sensibles y colectivas, estos talleres invitan a los participantes a explorar de un modo nuevo el dibujo, la escultura y el movimiento de las formas. Taller 1 – El baúl de los recuerdos: 22 de marzo / 12 de abril / 3 de mayo La caja de los recuerdos es un experimento de dibujo observacional a través del tacto. Frente a una misteriosa caja que contiene una forma oculta, los participantes dibujan sin ver, guiados únicamente por sus sensaciones táctiles. Volúmenes, contornos y texturas emergen gradualmente antes de una reconstrucción en color de gran formato, seguida de una revelación final del objeto. Taller 2 – En un abrir y cerrar de ojos: 29 de marzo / 19 de abril / 10 de mayo La mano se convierte en escultura y cobra vida Utilizando espuma y diversos materiales, cada participante creará una gran mano articulada que podrá transformarse, deformarse y ensamblarse en otras formas. El taller explora la escultura en movimiento, dando vida a criaturas expresivas y sorprendentes. Taller 3 – Fiesta del desfile: 5 de abril / 26 de abril / 17 de mayo Parade Party le invita a crear una escultura retrato a partir de una variedad de materiales, reflejando una personalidad o emoción. Las esculturas cobran vida en un mini desfile: animadas por imanes bajo un podio, avanzan como en un espectáculo. Se invita al público (padres y madres) a filmar este desfile, extendiendo el trabajo más allá del taller. Para niños de 6 a 12 años – Inscripción obligatoria (Plazas limitadas) La participación es gratuita, pero se requiere una afiliación anual obligatoria a la asociación Superflux de 5?

Ogni domenica, un artista professionista, invitato dall'associazione Superflux, introduce i bambini alla sua pratica artistica e progetta laboratori su misura per farli cimentare nella realizzazione di un'opera d'arte da portare a casa. Babeth Rambault propone una serie di tre laboratori coinvolgenti e divertenti in cui il corpo, il gesto e l'immaginazione diventano gli strumenti della creazione. Concepiti come esperienze sensibili e collettive, questi laboratori invitano i partecipanti a esplorare il disegno, la scultura e il movimento delle forme in modo nuovo. Laboratorio 1 – La scatola dei ricordi: 22 marzo / 12 aprile / 3 maggio La scatola dei ricordi è un esperimento di disegno osservativo attraverso il tatto. Di fronte a una misteriosa scatola contenente una forma nascosta, i partecipanti disegnano senza vedere, guidati unicamente dalle loro sensazioni tattili. Volumi, contorni e texture emergono gradualmente prima di una ricostruzione a colori di grande formato, seguita da una rivelazione finale dell'oggetto. Workshop 2 – In un batter d'occhio: 29 marzo / 19 aprile / 10 maggio La mano diventa una scultura e prende vita! Utilizzando schiuma e una varietà di materiali, ogni partecipante creerà una grande mano articolata che può essere trasformata, deformata e assemblata in altre forme. Il laboratorio esplora la scultura in movimento, dando vita a creature espressive e sorprendenti. Laboratorio 3 – Festa della sfilata: 5 aprile / 26 aprile / 17 maggio Parade Party invita a creare un ritratto-scultura con diversi materiali, che rifletta una personalità o un'emozione. Le sculture prendono vita in una mini parata: animate da magneti sotto un podio, avanzano come in uno spettacolo. Il pubblico (i genitori) è invitato a filmare questa sfilata, estendendo il lavoro oltre il laboratorio. Per bambini dai 6 ai 12 anni – Iscrizione obbligatoria (i posti sono limitati) La partecipazione è gratuita, ma è richiesta un'iscrizione annuale obbligatoria all'associazione Superflux di 5?