Ateliers de teinture végétale à l'indigo – Réquista

Envie de plonger dans l’univers magique de la teinture végétale ? Cet été, venez explorer l’art ancestral des couleurs naturelles lors de nos ateliers découverte de l’indigo. Initiez-vous à la teinture végétale à l’indigo lors d’un atelier accessible à tous et réalisez votre propre écharpe aux nuances de bleu. Découvrez la teinture unie ou laissez-vous surprendre par le shibori, une technique de nouage textile créant des motifs uniques et aléatoires. Immersion, oxydation, révélation de la couleur… chaque étape du processus vous sera expliquée. Dates : 20 juin, 11 juillet, 29 août, 12 septembre Durée : 1h30 de 9h à 10h30 – Adultes uniquement Tarif : 45 € tout compris (matériel et textile inclus) Places limitées – inscription obligatoire par mail : [email protected] ou au 07 87 35 80 26 Venez vivre l’expérience unique de la teinture à l’indigo… au jardin !

Want to plunge into the magical world of vegetable dyeing? This summer, come and explore the ancestral art of natural colors at our indigo discovery workshops. Introduce yourself to vegetable indigo dyeing in a workshop open to all, and make your own scarf in shades of blue. Discover plain dyeing or be surprised by shibori, a textile knotting technique that creates unique, random patterns. Immersion, oxidation, color revelation? every step of the process is explained. Dates: June 20, July 11, August 29, September 12 Duration: 1h30 from 9h to 10h30 ? Adults only Price: 45 ? all inclusive (material and fabric included) Places limited ? must register by e-mail: [email protected] or call 07 87 35 80 26 Come and enjoy the unique experience of indigo dyeing? in the garden!

Haben Sie Lust, in die magische Welt des Pflanzenfärbens einzutauchen? Entdecken Sie diesen Sommer in unseren Indigo-Workshops die uralte Kunst der Naturfarben. Lernen Sie in einem Workshop, der für alle zugänglich ist, die Pflanzenfärbung mit Indigo kennen und fertigen Sie Ihren eigenen Schal in Blautönen an. Entdecken Sie das Einfärben oder lassen Sie sich von Shibori überraschen, einer textilen Knüpftechnik, die einzigartige und zufällige Muster erzeugt. Eintauchen, Oxidation, Farbentfaltung? jeder Schritt des Prozesses wird Ihnen erklärt. Datum: 20. Juni, 11. Juli, 29. August, 12. September Dauer: 1,5 Stunden von 9:00 bis 10:30 Uhr ? Nur für Erwachsene Tarif: 45 ? alles inbegriffen (Material und Textilien inbegriffen) Begrenzte Plätze ? Anmeldung erforderlich per E-Mail: [email protected] oder unter 07 87 35 80 26 Erleben Sie die einzigartige Erfahrung des Färbens mit Indigo? im Garten!

Wil je een duik nemen in de magische wereld van plantaardig verven? Kom deze zomer de eeuwenoude kunst van natuurlijke kleuren ontdekken tijdens onze indigo-ontdekworkshops. Probeer plantaardig indigo te verven tijdens een workshop die voor iedereen toegankelijk is en maak je eigen sjaal in blauwtinten. Ontdek gewoon verven of laat je verrassen door shibori, een knooptechniek voor textiel waarmee je unieke, willekeurige patronen creëert. Onderdompeling, oxidatie, openbaring van kleur: elke fase van het proces wordt uitgelegd. Data: 20 juni, 11 juli, 29 augustus, 12 september Duur: 1u30 van 9u tot 10u30 ? Alleen voor volwassenen Prijs: 45? all inclusive (materialen en textiel inbegrepen) Plaatsen beperkt? Inschrijven via e-mail: [email protected] of bel 07 87 35 80 26 Kom genieten van de unieke ervaring van indigo verven in de tuin!

¿Quieres sumergirte en el mágico mundo de los tintes vegetales? Este verano, venga a descubrir el antiguo arte de los colores naturales en nuestros talleres de descubrimiento del índigo. Pruebe a teñir con añil vegetal en un taller abierto a todos y confeccione su propia bufanda en tonos azules. Descubra el teñido liso o déjese sorprender por el shibori, una técnica de anudado textil que crea motivos únicos y aleatorios. Inmersión, oxidación, revelación del color… se le explicará cada etapa del proceso. Fechas: 20 de junio, 11 de julio, 29 de agosto, 12 de septiembre Duración: 1h30 de 9h a 10h30 ? Sólo para adultos Precio: 45? todo incluido (materiales y textiles incluidos) Plazas limitadas ? es necesario inscribirse por correo electrónico: [email protected] o llamando al 07 87 35 80 26 Venga a disfrutar de la experiencia única de teñir con añil… ¡en el jardín!

Volete immergervi nel magico mondo della tintura vegetale? Quest'estate, venite a esplorare l'antica arte dei colori naturali nei nostri laboratori di scoperta dell'indaco. Mettetevi alla prova con la tintura indaco vegetale in un laboratorio aperto a tutti e realizzate la vostra sciarpa nei toni del blu. Scoprite la tintura in tinta unita o lasciatevi sorprendere dallo shibori, una tecnica di annodatura dei tessuti che crea motivi unici e casuali. Immersione, ossidazione, rivelazione del colore: ogni fase del processo vi sarà spiegata. Date: 20 giugno, 11 luglio, 29 agosto, 12 settembre Durata: 1h30 dalle 9.00 alle 10.30? Solo per adulti Prezzo: 45 € tutto compreso (materiali e tessuti inclusi) I posti sono limitati, è necessario iscriversi via e-mail: [email protected] o telefonare al numero 07 87 35 80 26 Venite a vivere l'esperienza unica della tintura con l'indaco in giardino!