Description
Atelier modelage : façonner librement la pièce de votre choix en grès, de 2 à 6 participants, matériaux et cuisson inclus, 2h, 40€ personne
Atelier tournage : découvrez la tehcnique du tour et façonner votre propre tasse, de 1 à 2 participants, matériaux et cuisson inclus, possibilité de décorer vos pièces avec engobes colorés, 1h30-2h, 40€/personne ou 70€ en duo
Atelier décor : décorez votre pièce avec des engobes colorés, de 2 à 6 participants, matériaux et cuisson inclus, 1h, 20€/personne
English
Pottery Workshop: Freely shape the piece of your choice from stoneware; 2–6 participants; materials and firing included; 2 hours; 40? per person
Wheel-Throwing Workshop: Discover the technique of working on the potter’s wheel and shape your own cup; 1–2 participants; materials and firing included; option to decorate your pieces with colored engobes; 1.5–2 hours, 40? per person or 70? for a pair
Decorating Workshop: Decorate your piece with colored engobes, for 2 to 6 participants, materials and firing included, 1 hour, 20? per person
Deutsch
Töpferkurs: Gestalten Sie ein Werkstück Ihrer Wahl aus Steingut ganz nach Ihren Vorstellungen, 2 bis 6 Teilnehmer, Materialien und Brennen inklusive, 2 Stunden, 40 € pro Person
Töpferwerkstatt an der Töpferscheibe: Entdecken Sie die Technik der Töpferscheibe und gestalten Sie Ihre eigene Tasse, 1–2 Teilnehmer, Materialien und Brennen inklusive, Möglichkeit, Ihre Stücke mit farbigen Engoben zu verzieren, 1,5–2 Stunden, 40 € pro Person oder 70 € zu zweit
Dekorations-Workshop: Verzieren Sie Ihr Werkstück mit farbigen Engoben, 2 bis 6 Teilnehmer, Materialien und Brennen inklusive, 1 Stunde, 20 € pro Person
Dutch
Boetserworkshop: vorm vrijelijk een werkstuk naar keuze uit steengoed, 2 tot 6 deelnemers, materiaal en bakken inbegrepen, 2 uur, 40? per persoon
Workshop pottenbakken op de draaischijf: ontdek de techniek van het draaien en maak je eigen kopje, voor 1 tot 2 deelnemers, inclusief materiaal en bakken, mogelijkheid om je werkstukken te versieren met gekleurde engobes, 1,5–2 uur, 40? per persoon of 70? voor twee personen
Workshop decoreren: versier je werkstuk met gekleurde engobes, van 2 tot 6 deelnemers, materiaal en bakken inbegrepen, 1 uur, 20? per persoon
Español
Taller de modelado: da forma libremente a la pieza que elijas en gres, de 2 a 6 participantes, materiales y cocción incluidos, 2 h, 40 € por persona
Taller de torno: descubre la técnica del torno y crea tu propia taza, de 1 a 2 participantes, materiales y cocción incluidos, posibilidad de decorar tus piezas con engobes de colores, 1 h 30 min-2 h, 40 € por persona o 70 € por pareja
Taller de decoración: decora tu pieza con engobes de colores, de 2 a 6 participantes, materiales y cocción incluidos, 1 h, 20 € por persona
Italiano
Laboratorio di modellazione: modellate liberamente l’oggetto che preferite in gres, da 2 a 6 partecipanti, materiali e cottura inclusi, 2 ore, 40? a persona
Laboratorio di tornitura: scoprite la tecnica del tornio e modellate la vostra tazza, da 1 a 2 partecipanti, materiali e cottura inclusi, possibilità di decorare i vostri oggetti con ingobbi colorati, 1 ora e 30 minuti-2 ore, 40? a persona o 70? in coppia
Laboratorio di decorazione: decorate il vostro oggetto con engobbi colorati, da 2 a 6 partecipanti, materiali e cottura inclusi, 1 ora, 20? a persona