Description
Vous serez installé dans le village à proximité immédiate de l'office de tourisme, de restaurants… Le lac de Pont de Salars est également accessible à pied, une promenade aménagée le long du lac vous permettra de vous balader tranquillement. Stationnement possible toute l'année. Service d'eau d'avril à novembre.
Jeton d'eau 5€ (50 litres) auprès de l'office de tourisme, de la maison de presse avenue de Rodez (ouvert de 7h à 12h et 17h à 19h) et de l'hôtel-restaurant des Voyageurs. Service de vidange.
English
You'll be right in the village, close to the tourist office and restaurants… The Pont de Salars lake is also within walking distance, with a promenade along the lake for a leisurely stroll. Parking available all year round. Water service from April to November.
5? water tokens (50 liters) available from the tourist office, the Maison de Presse on Avenue de Rodez (open 7am-12pm and 5pm-7pm) and the Hôtel-Restaurant des Voyageurs. Emptying service.
Deutsch
Sie werden im Dorf in unmittelbarer Nähe des Fremdenverkehrsamtes, von Restaurants usw. untergebracht. Der See von Pont de Salars ist ebenfalls zu Fuß erreichbar. Ein angelegter Spaziergang entlang des Sees ermöglicht Ihnen einen gemütlichen Spaziergang. Parken ist das ganze Jahr über möglich. Wasserversorgung von April bis November.
Wassermünze 5? (50 Liter) im Tourismusbüro, im Pressehaus in der Avenue de Rodez (geöffnet von 7 bis 12 Uhr und 17 bis 19 Uhr) und im Hotel-Restaurant des Voyageurs. Entleerungsservice.
Dutch
Je verblijft in het dorp, vlak bij het toeristenbureau en de restaurants… Het meer van Pont de Salars ligt ook op loopafstand, met een promenade langs het meer voor een ontspannen wandeling. Parkeergelegenheid het hele jaar door. Waterservice van april tot november.
5? water (50 liter) verkrijgbaar bij het toeristenbureau, het Maison de Presse op de Avenue de Rodez (open van 7.00 tot 12.00 uur en van 17.00 tot 19.00 uur) en het Hôtel-Restaurant des Voyageurs. Lediging.
Español
Su base estará en el pueblo, junto a la oficina de turismo y los restaurantes… El lago de Pont de Salars también está a poca distancia, con un paseo a lo largo del lago para pasear tranquilamente. Aparcamiento disponible todo el año. Servicio de agua de abril a noviembre.
Fichas de agua de 5? (50 litros) disponibles en la oficina de turismo, la Maison de Presse de la Avenue de Rodez (abierta de 7 h a 12 h y de 17 h a 19 h) y el Hôtel-Restaurant des Voyageurs. Servicio de vaciado.
Italiano
Sarete alloggiati nel villaggio, proprio accanto all'ufficio turistico e ai ristoranti… Anche il lago Pont de Salars è raggiungibile a piedi, con una passeggiata lungo il lago per una piacevole passeggiata. Parcheggio disponibile tutto l'anno. Servizio idrico da aprile a novembre.
5? gettoni d'acqua (50 litri) disponibili presso l'ufficio del turismo, la Maison de Presse in Avenue de Rodez (aperta dalle 7 alle 12 e dalle 17 alle 19) e l'Hôtel-Restaurant des Voyageurs. Servizio di svuotamento.