Ateliers archéologie : Bouclier mérovingien – De 9 à 12 ans – Chartres

Cet atelier pose les bases historiques de la Gaule à l’époque mérovingienne : qui était les Francs ? Comment s’habillaient-ils ? La fabrication de leur propre bouclier perme une bouteille d'eau, un goûter si besoin, des vêtements adaptés à l’activité (la manipulation d’argile peut être salissante).

This workshop explores the historical background of Gaul during the Merovingian period: Who were the Franks? How did they dress? To make your own shield, bring a water bottle, a snack if needed, and clothing suitable for the activity (working with clay can get messy).

Dieser Workshop vermittelt die historischen Grundlagen zu Gallien in der Merowingerzeit: Wer waren die Franken? Wie kleideten sie sich? Für die Herstellung eines eigenen Schildes sind eine Wasserflasche, bei Bedarf ein Snack sowie für die Aktivität geeignete Kleidung erforderlich (die Arbeit mit Ton kann schmutzig sein).

Deze workshop legt de historische basis van Gallië in de Merovingische periode: wie waren de Franken? Hoe kleedden ze zich? Neem een fles water mee, eventueel een tussendoortje, en kleding die geschikt is voor deze activiteit (het werken met klei kan vies zijn).

Este taller sienta las bases históricas de la Galia en la época merovingia: ¿quiénes eran los francos? ¿Cómo se vestían? Para fabricar su propio escudo, se recomienda llevar una botella de agua, algo para picar si es necesario y ropa adecuada para la actividad (manipular arcilla puede ensuciar).

Questo laboratorio illustra le basi storiche della Gallia nell’epoca merovingia: chi erano i Franchi? Come si vestivano? Per realizzare il proprio scudo è necessario portare con sé una bottiglia d'acqua, uno spuntino se necessario e indumenti adatti all'attività (lavorare l'argilla può sporcare).