Atelier – Vitraux en tampons – Metz

Tout au long de l'été, des ateliers d'Éducation Artistique et Culturelle (EAC) sont proposés en lien avec les oeuvres du Festival international Constellations de Metz. L'atelier « Vitraux en tampons » accueille les enfants à partir de 3 ans. Introduction à la technique du tampon. À l'aide de rouleaux encreurs, imprimez vos propres vitraux personnalisés sur papier. Sur inscription.

Throughout the summer, Artistic and Cultural Education (EAC) workshops are offered in connection with the works of the Metz Constellations International Festival. The "Vitraux en tampons" workshop welcomes children aged 3 and over. Introduction to the stamping technique. Using ink rollers, print your own personalized stained-glass windows on paper. Registration required.

Den ganzen Sommer über werden Workshops zur künstlerischen und kulturellen Bildung (Education Artistique et Culturelle, EAC) in Verbindung mit den Werken des internationalen Festivals Constellations de Metz angeboten. Der Workshop "Vitraux en tampons" (Glasmalerei mit Stempeln) empfängt Kinder ab 3 Jahren. Einführung in die Technik des Stempelns. Mithilfe von Farbwalzen drucken Sie Ihre eigenen personalisierten Kirchenfenster auf Papier. Nach Anmeldung.

De hele zomer door worden er workshops Artistieke en Culturele Vorming (ACE) aangeboden in verband met de werken van het internationale festival Metz Constellations. De workshop "Vitraux en tampons" is voor kinderen vanaf 3 jaar. Een kennismaking met de stempeltechniek. Druk met inktrollers je eigen gepersonaliseerde glasramen af op papier. Registratie verplicht.

A lo largo del verano, se ofrecen talleres de Educación Artística y Cultural (ACE) relacionados con las obras del Festival Internacional Constelaciones de Metz. El taller "Vitraux en tampons" está dirigido a niños a partir de 3 años. Se trata de una iniciación a la técnica del estampado. Utilizando rodillos de tinta, imprima sus propias vidrieras personalizadas sobre papel. Inscripción obligatoria.

Per tutta l'estate vengono offerti laboratori di Educazione Artistica e Culturale (ACE) in relazione alle opere del Festival Internazionale Costellazioni di Metz. Il laboratorio "Vitraux en tampons" è rivolto ai bambini dai 3 anni in su. Un'introduzione alla tecnica del timbro. Con l'ausilio di rulli d'inchiostro, stampate su carta le vostre vetrate personalizzate. Iscrizione obbligatoria.