Apportez votre pierre au château! – Moyen

Envie d'apportez votre pierre à l'édifice? Sur un jour ou pour tout le weekend, venez effectuer des petits travaux de maçonnerie, dans le respect des techniques du Moyen-Âge. Ouvert aux volontaires à partir de 18 ans. Renseignements au 06 20 91 28 03 ou par mail à [email protected]

Would you like to make a contribution? For one day or the whole weekend, come and carry out small-scale masonry work, using medieval techniques. Open to volunteers aged 18 and over. Information on 06 20 91 28 03 or by e-mail at [email protected]

Haben Sie Lust, Ihren Teil zum Bau beizutragen? Mache einen Tag oder ein ganzes Wochenende lang kleine Maurerarbeiten nach mittelalterlichen Methoden. Freiwillige ab 18 Jahren können mitmachen. Weitere Informationen erhalten Sie unter 06 20 91 28 03 oder per E-Mail an [email protected]

Wil jij je steentje bijdragen? Kom een dag of een heel weekend kleinschalig metselwerk doen met technieken uit de Middeleeuwen. Open voor vrijwilligers van 18 jaar en ouder. Bel voor meer informatie 06 20 91 28 03 of stuur een e-mail naar [email protected]

¿Quieres aportar tu granito de arena? Durante un día o todo el fin de semana, venga a realizar pequeños trabajos de albañilería, utilizando técnicas de la Edad Media. Abierto a voluntarios mayores de 18 años. Para más información, llame al 06 20 91 28 03 o envíe un correo electrónico a [email protected]

Volete fare la vostra parte? Per un giorno o per l'intero fine settimana, venite a fare dei piccoli lavori di muratura, utilizzando le tecniche del Medioevo. Aperto ai volontari dai 18 anni in su. Per maggiori informazioni, chiamare il numero 06 20 91 28 03 o inviare un'e-mail a [email protected]