Description
Dans le cadre de la Journée internationale des Forêts, la vannière Laurence Haton propose un atelier de vannerie pour tresser votre arbre de vie. Un temps de création et de partage pour tresser l'osier et évoquer, par le geste, les liens entre l'arbre, la forêt et le vivant. Public adulte. Sur réservation. En forêt.
English
As part of the International Day of Forests, basket-maker Laurence Haton offers a basket-making workshop to weave your tree of life. A time for creation and sharing, weaving wicker to evoke the links between trees, forests and living things. For adults. Reservations required. In the forest.
Deutsch
Im Rahmen des Internationalen Tags des Waldes bietet die Korbflechterin Laurence Haton einen Korbflecht-Workshop an, bei dem Sie Ihren Lebensbaum flechten können. Eine Zeit der Kreativität und des Austauschs, um Weiden zu flechten und durch die Geste die Verbindungen zwischen dem Baum, dem Wald und dem Lebendigen heraufzubeschwören. Publikum für Erwachsene. Nach vorheriger Anmeldung. Im Wald.
Dutch
Als onderdeel van de Internationale Dag van het Bos biedt mandenmaker Laurence Haton een workshop manden maken aan om je levensboom te weven. Een tijd om te creëren en te delen, waarbij het vlechten van riet de banden tussen bomen, bossen en levende wezens oproept. Voor volwassenen. Vooraf reserveren noodzakelijk. In het bos.
Español
En el marco del Día Internacional de los Bosques, la cestera Laurence Haton propone un taller de cestería para tejer su árbol de la vida. Un momento para crear y compartir, tejiendo mimbre para evocar los vínculos entre los árboles, los bosques y los seres vivos. Para adultos. Reserva previa. En el bosque.
Italiano
Nell'ambito della Giornata internazionale delle foreste, la cestaia Laurence Haton propone un laboratorio di cesteria per intrecciare il vostro albero della vita. Un momento di creazione e condivisione, intrecciando il vimini per evocare i legami tra alberi, foreste ed esseri viventi. Per adulti. È necessaria la prenotazione. Nella foresta.