Atelier Vannerie aléatoire – Castanet

Vannerie sans schéma de tressage prédéfini. Atelier animé par Besoin de nature. Ouvert à toutes et tous, proposé dans le cadre du programme "La Fabrique de liens" mis en place par le Centre social et culturel du Pays Ségali. Inscription obligatoire uniquement par mail en mentionnant : votre nom – prénom – commune d'habitation – numéro de téléphone et le(s) nom(s) et lieu(x) du(des) atelier(s) qui vous intéresse(nt).

Basketry without a predefined weaving pattern. Workshop led by Besoin de nature. Open to all, offered as part of the "La Fabrique de liens" program set up by the Pays Ségali social and cultural center. Registration required by e-mail only, stating: your surname – first name – commune of residence – telephone number and the name(s) and location(s) of the workshop(s) you are interested in.

Korbflechten ohne vorgegebenes Flechtschema. Workshop unter der Leitung von "Besoin de nature". Offen für alle, angeboten im Rahmen des Programms "La Fabrique de liens", das vom Centre social et culturel du Pays Ségali ins Leben gerufen wurde. Verbindliche Anmeldung nur per E-Mail mit folgenden Angaben: Name – Vorname – Wohnort – Telefonnummer sowie Name(n) und Ort(e) des/der Workshop(s), der/die Sie interessiert/en.

Mandenvlechten zonder vooraf bepaald weefpatroon. Workshop geleid door Besoin de nature. Voor iedereen toegankelijk, aangeboden in het kader van het programma "La Fabrique de liens" van het Sociaal en Cultureel Centrum van het Pays Ségali. Inschrijving uitsluitend per e-mail, met vermelding van: je naam – voornaam – woonplaats – telefoonnummer en de naam en locatie van de workshop(s) waarin je geïnteresseerd bent.

Cestería sin patrón de tejido predefinido. Taller dirigido por Besoin de nature. Abierto a todos, propuesto en el marco del programa "La Fabrique de liens" del Centro Social y Cultural del Pays Ségali. Inscripción obligatoria únicamente por correo electrónico, indicando: apellidos – nombre – ciudad de residencia – número de teléfono y nombre(s) y lugar(es) del(de los) taller(es) en el(los) que está interesado.

Cestineria senza uno schema di tessitura predefinito. Laboratorio condotto da Besoin de nature. Aperto a tutti, offerto nell'ambito del programma "La Fabrique de liens" del Centro sociale e culturale Pays Ségali. Iscrizione obbligatoria solo via e-mail, indicando: cognome – nome – città di residenza – numero di telefono e nome e luogo del/i laboratorio/i a cui si è interessati.