Description
Le Cabaret Aléatoire est à la fois une salle de concert, un club dédié aux musiques électroniques et un organisateur événements qui investit la ville. Elle est implantée au coeur de la Friche Belle de Mai à Marseille. Ce lieu atypique et décalé, avec une architecture de type cathédrale industrielle possède une capacité d'accueil modulable de 300, 700 et 1100 personnes, ainsi qu'un espace extérieur. La programmation artistique touche tous les publics et reste fondée sur la découverte. Les musiques actuelles sont représentées principalement dans les styles Electro, Hip-Hop, Rock, Soul, Funk, avec une volonté prononcée de travailler sur les nouvelles cultures urbaines émergentes. Le Cabaret Aléatoire est labellisé SMAC depuis 2014.
English
The Cabaret Aléatoire is a concert hall, a club dedicated to electronic music and an event organizer that invests the city. It is located in the heart of the Friche Belle de Mai in Marseille This atypical and offbeat venue, with an industrial cathedral-like architecture has a modular capacity of 300, 700 and 1100 people, as well as an outdoor space. The artistic program touches all audiences and remains based on discovery. The current music is represented mainly in the styles Electro, Hip-Hop, Rock, Soul, Funk, with a pronounced will to work on the new emerging urban cultures. The Cabaret Aléatoire has been labelled SMAC since 2014.
Deutsch
Das Cabaret Aléatoire ist gleichzeitig ein Konzertsaal, ein Club, der sich der elektronischen Musik widmet, und ein Veranstalter von Events, der in die Stadt einzieht. Es befindet sich im Herzen der Friche Belle de Mai in Marseille Dieser atypische und unkonventionelle Ort mit einer Architektur im Stil einer Industriekathedrale verfügt über eine modulierbare Aufnahmekapazität von 300, 700 und 1100 Personen sowie einen Außenbereich. Das künstlerische Programm erreicht alle Zielgruppen und basiert weiterhin auf Entdeckungen. Die aktuelle Musik ist hauptsächlich in den Stilrichtungen Electro, Hip-Hop, Rock, Soul und Funk vertreten, wobei ein ausgeprägter Wille besteht, mit den neuen aufstrebenden städtischen Kulturen zu arbeiten. Das Cabaret Aléatoire trägt seit 2014 das Label SMAC.
Dutch
Het Cabaret Aléatoire is een concertzaal, een club gewijd aan elektronische muziek en een organisator van evenementen die de stad overneemt. Het is gelegen in het hart van de Friche Belle de Mai in Marseille Deze atypische en ongewone locatie, met zijn industriële kathedraalachtige architectuur, heeft een modulaire capaciteit van 300, 700 en 1100 personen, evenals een buitenruimte. Het artistieke programma richt zich tot alle doelgroepen en blijft gebaseerd op ontdekking. De huidige muziek is voornamelijk vertegenwoordigd in de stijlen Electro, Hip-Hop, Rock, Soul, Funk, met een uitgesproken verlangen om te werken aan nieuwe opkomende stedelijke culturen. Het Cabaret Aléatoire heeft sinds 2014 het label SMAC.
Español
El Cabaret Aléatoire es una sala de conciertos, un club dedicado a la música electrónica y un organizador de eventos que se apodera de la ciudad. Está situado en el corazón de la Friche Belle de Mai en Marsella Este lugar atípico y fuera de lo común, con su arquitectura industrial tipo catedral, tiene una capacidad modular de 300, 700 y 1100 personas, así como un espacio al aire libre. El programa artístico llega a todos los públicos y sigue basándose en el descubrimiento. La música actual está representada principalmente en los estilos Electro, Hip-Hop, Rock, Soul, Funk, con un marcado deseo de trabajar en las nuevas culturas urbanas emergentes. El Cabaret Aléatoire lleva la etiqueta SMAC desde 2014.
Italiano
Il Cabaret Aléatoire è una sala concerti, un club dedicato alla musica elettronica e un organizzatore di eventi che occupa la città. Si trova nel cuore della Friche Belle de Mai di Marsiglia Questa sede atipica e fuori dagli schemi, con la sua architettura industriale simile a una cattedrale, ha una capacità modulare di 300, 700 e 1100 persone, oltre a uno spazio esterno. Il programma artistico si rivolge a tutti i pubblici e rimane basato sulla scoperta. La musica attuale è rappresentata principalmente negli stili Electro, Hip-Hop, Rock, Soul, Funk, con un pronunciato desiderio di lavorare sulle nuove culture urbane emergenti. Dal 2014, il Cabaret Aléatoire è stato etichettato come SMAC.