Description
Atelier Sinclair, découvrez la broderie d'or un savoir faire rare et précieux.
Broderie,Cannetille, jaseron, sequins, strass et perles. Broches / Décoration / Sur-mesure brodé pour les professionnels de la couture.
Atelier découverte, broderie d'or et de perles. A partir de 15 ans.
L’artisane d’art, issue de l’univers du spectacle (décor de théâtre, accessoires et marionnettes), se consacre désormais à la broderie.
La brodeuse, formée Au bégonia d’or, propose des broches conçues pour : rayonner et capter le regard comme autant de petits tableaux. Ses broderies encadrées, dédiées à la décoration, s’intègrent parfaitement dans les ambiances "cabinets de curiosités" ou "précieux reliquaires". L’atelier SINCLAIR collabore aussi avec les couturiers soucieux de singulariser leur modèles d’une broderie, instinctive et complexe, de Carine SINCLAIR-BORDERIE.
English
Atelier Sinclair, discover gold embroidery, a rare and precious art.
Embroidery, cannetille, jaseron, sequins, rhinestones and pearls. Brooches / Decoration / Custom embroidery for couture professionals.
Discovery workshop, gold and pearl embroidery. Ages 15 and up.
With a background in the world of show business (theater sets, props and puppets), this craftswoman now devotes her time to embroidery.
The embroiderer, trained at Au bégonia d?or, offers brooches designed to radiate and catch the eye like little paintings. Her framed embroideries, dedicated to decoration, fit in perfectly with "cabinets of curiosities" or "precious reliquaries". L'atelier SINCLAIR also collaborates with couturiers wishing to distinguish their designs with the instinctive, complex embroidery of Carine SINCLAIR-BORDERIE.
Deutsch
Atelier Sinclair, entdecken Sie die Goldstickerei ein seltenes und kostbares Know-how.
Stickerei, Cannetille, Jaseron, Pailletten, Strass und Perlen. Broschen / Dekoration / Maßgeschneiderte Stickereien für professionelle Schneider.
Entdeckungsworkshop, Stickerei mit Gold und Perlen. Ab einem Alter von 15 Jahren.
Die Kunsthandwerkerin, die aus der Welt des Schauspiels (Theaterdekor, Requisiten und Marionetten) stammt, widmet sich nun der Stickerei.
Die Stickerin, die im Au bégonia d'or ausgebildet wurde, bietet Broschen an, die so konzipiert sind, dass sie: strahlen und den Blick fesseln wie kleine Gemälde. Ihre gerahmten Stickereien sind für die Dekoration gedacht und passen perfekt in das Ambiente von "Kuriositätenkabinetten" oder "kostbaren Reliquienschreinen". Das Atelier SINCLAIR arbeitet auch mit Modedesignern zusammen, die ihre Modelle mit einer instinktiven und komplexe
Dutch
Atelier Sinclair, ontdek borduurwerk in goud, een zeldzame en kostbare kunst.
Borduurwerk, Cannetille, jaseron, pailletten, stras en parels. Broches / Decoratie / Borduurwerk op maat voor naaiprofessionals.
Ontdekkingsworkshop, borduren met goud en parels. Vanaf 15 jaar.
Deze handwerkster komt uit de showbusiness (theaterdecors, rekwisieten en poppen) en wijdt zich nu aan borduren.
De borduurster, opgeleid bij Au bégonia d'or, biedt broches die zijn ontworpen om te stralen en op te vallen als kleine schilderijen. Haar ingelijste borduurwerken, ontworpen voor decoratieve doeleinden, passen perfect in "rariteitenkabinetten" of "kostbare relikwieën". Het atelier SINCLAIR werkt ook samen met modeontwerpers die hun ontwerpen willen laten opvallen door het instinctieve, complexe borduurwerk van Carine SINCLAIR-BORDERIE.
Español
Atelier Sinclair, descubra el bordado en oro, un arte raro y precioso.
Bordados, Cannetille, jaseron, lentejuelas, strass y perlas. Broches / Decoración / Bordados a medida para profesionales de la costura.
Taller de descubrimiento, bordado en oro y perlas. A partir de 15 años.
Esta artesana procede del mundo del espectáculo (decorados de teatro, atrezzo y marionetas), y ahora se dedica al bordado.
La bordadora, formada en Au bégonia d'or, propone broches diseñados para irradiar y llamar la atención como pequeños cuadros. Sus bordados enmarcados, concebidos con fines decorativos, encajan perfectamente en "gabinetes de curiosidades" o "relicarios preciosos". El estudio SINCLAIR también trabaja con diseñadores de moda que desean que sus diseños destaquen con los bordados instintivos y complejos de Carine SINCLAIR-BORDERIE.
Italiano
Atelier Sinclair, scoprite il ricamo in oro, un'arte rara e preziosa.
Ricami, cannetille, jaseron, paillettes, strass e perle. Spille / Decorazioni / Ricami su misura per i professionisti del cucito.
Laboratorio di scoperta, ricamo in oro e perle. Dai 15 anni in su.
Questa artigiana proviene dal mondo dello spettacolo (scenografie teatrali, oggetti di scena e marionette) e ora si dedica al ricamo.
La ricamatrice, formatasi presso Au bégonia d'or, propone spille concepite per irradiare e catturare lo sguardo come piccoli quadri. I suoi ricami incorniciati, concepiti a scopo decorativo, si inseriscono perfettamente negli "armadi delle curiosità" o nei "preziosi reliquiari". L'atelier SINCLAIR collabora anche con stilisti di moda che desiderano che i loro modelli si distinguano con i ricami istintivi e complessi di Carine SINCLAIR-BORDERIE.