Atelier sérigraphie textile – Aubigny-sur-Nère

Après une introduction et une présentation du métier de sérigraphe et ses techniques, vous passerez à la pratique en imprimant un tissu aux motifs uniques. Guidé par un professionnel, vous apprendrez à maitriser toutes les étapes : préparation du cadre, des encres et enfin l'impression. Vous repartirez avec votre coupon de tissu et de belles idées pour vos futurs projets ! Le plus: vous pourrez utiliser votre tissu imprimé lors d'un atelier couture le 14 novembre pour créer une pochette ! Matériel fourni sur place – limité à 6 personnes

After an introduction and overview of the screen printing profession and its techniques, you’ll move on to the hands-on part by printing a fabric with unique designs. Guided by a professional, you’ll learn to master every step: preparing the screen, mixing the inks, and finally, printing. You’ll leave with your piece of fabric and some great ideas for your future projects! Bonus: You can use your printed fabric during a sewing workshop on November 14 to create a clutch! Materials provided on-site—limited to 6 people

Nach einer Einführung und einer Vorstellung des Berufs des Siebdruckers und seiner Techniken machen Sie sich an die praktische Arbeit und bedrucken einen Stoff mit einzigartigen Motiven. Unter Anleitung eines Profis lernen Sie, alle Schritte zu beherrschen: die Vorbereitung des Rahmens, der Farben und schließlich den Druck. Sie nehmen Ihren Stoffrest und schöne Ideen für Ihre zukünftigen Projekte mit nach Hause! Das Besondere: Sie können Ihren bedruckten Stoff am 14. November in einem Nähworkshop verwenden, um eine kleine Tasche zu gestalten! Material wird vor Ort bereitgestellt – begrenzt auf 6 Personen

Na een inleiding en een presentatie over het beroep van zeefdrukker en de bijbehorende technieken, ga je aan de slag met het bedrukken van een stof met unieke motieven. Onder begeleiding van een professional leer je alle stappen onder de knie te krijgen: het voorbereiden van het frame, de inkt en ten slotte het bedrukken. Je gaat naar huis met je stuk stof en mooie ideeën voor je toekomstige projecten! Extraatje: je kunt je bedrukte stof gebruiken tijdens een naaiworkshop op 14 november om een tasje te maken! Materiaal wordt ter plaatse verstrekt – beperkt tot 6 personen

Tras una introducción y una presentación de la profesión de serigrafista y sus técnicas, pasarás a la práctica imprimiendo un tejido con motivos únicos. Guiado por un profesional, aprenderás a dominar todas las etapas: la preparación del marco, de las tintas y, por último, la impresión. ¡Te irás con tu trozo de tela y con ideas geniales para tus futuros proyectos! Lo mejor: ¡podrás utilizar tu tela estampada en un taller de costura el 14 de noviembre para crear un bolso! Material proporcionado in situ – limitado a 6 personas

Dopo un'introduzione e una presentazione della professione di serigrafo e delle relative tecniche, passerete alla pratica stampando un tessuto con motivi unici. Guidati da un professionista, imparerete a padroneggiare tutte le fasi: la preparazione del telaio, degli inchiostri e infine la stampa. Tornerete a casa con il vostro pezzo di tessuto e tante belle idee per i vostri progetti futuri! Il vantaggio: potrete utilizzare il vostro tessuto stampato durante un laboratorio di cucito il 14 novembre per creare una pochette! Materiale fornito in loco – posto limitato a 6 persone