Atelier collectif pour une retraite sereine et active 2/5 – Amilly

BIENVENUE À LA RETRAITE Profitez d'un atelier collectif et gratuit de 5 séances pour vivre une retraite sereine et active ! Pour futurs ou jeunes retraités. Séance 1 : “Je gère mon budget, je réalise mes démarches administratives et juridiques et me renseigne.” Inscription gratuite.

WELCOME TO RETIREMENT Take advantage of a free, group workshop consisting of 5 sessions to enjoy a peaceful and active retirement! For those approaching retirement or who have recently retired. Session 1: “I manage my budget, take care of administrative and legal matters, and stay informed.” Free registration.

WILLKOMMEN IM RUHESTAND Nutzen Sie einen kostenlosen Gruppenworkshop mit 5 Terminen, um einen unbeschwerten und aktiven Ruhestand zu genießen! Für zukünftige oder junge Rentner. Einheit 1: „Ich verwalte mein Budget, erledige meine administrativen und rechtlichen Angelegenheiten und informiere mich.“ Kostenlose Anmeldung.

WELKOM %C0 DE PENSIOENLEEFTIJD Profiteer van een gratis groepsworkshop van 5 sessies om een rustige en actieve pensioenperiode te beleven! Voor toekomstige of pas gepensioneerden. Sessie 1: „Ik beheer mijn budget, regel mijn administratieve en juridische zaken en informeer me.” Gratis inschrijving.

BIENVENIDOS A LA JUBILACIÓN ¡Disfruta de un taller colectivo y gratuito de 5 sesiones para vivir una jubilación tranquila y activa! Dirigido a futuros jubilados o a quienes se acaban de jubilar. Sesión 1: «Gestiono mi presupuesto, realizo mis trámites administrativos y jurídicos y me informo». Inscripción gratuita.

BENVENUTI %C0 ALLA PENSIONE Partecipate a un workshop collettivo e gratuito di 5 sessioni per vivere un periodo di pensione sereno e attivo! Per futuri pensionati o neo-pensionati. Sessione 1: «Gestisco il mio budget, espletando le pratiche amministrative e legali e informandomi». Iscrizione gratuita.