Atelier – Récolte d'été – Nancy

Visite-découverte des collections suivie d’un temps de pratique plastique en atelier. Lit-papillon, chaise Berce des prés, vase aux ancolies, quel est ce jardin extraordinaire qui pousse entre les murs du musée ? Après l’exploration des collections, les enfants réalisent en atelier de merveilleux jardins de papiers et de couleurs. Activité destinée aux enfants entre 7 et 11 ans Sur réservation par mail ou par téléphone. Réservation ouverte 1 mois avant l'activité.

Discovery tour of the collections, followed by a hands-on workshop. Butterfly beds, meadow Berce chairs, columbine vases – what is this extraordinary garden growing within the walls of the museum? After an exploration of the collections, children can take part in a workshop to create wonderful gardens of paper and color. For children aged 7 to 11 Reservations required by e-mail or telephone. Reservations open 1 month before the activity.

Besuch und Entdeckung der Sammlungen, gefolgt von plastischer Praxis im Atelier. Schmetterlingsbett, Wiesenbärenklau-Stuhl, Akelei-Vase – was ist das für ein außergewöhnlicher Garten, der in den Mauern des Museums wächst? Nach der Erkundung der Sammlungen stellen die Kinder im Atelier wunderbare Gärten aus Papier und Farben her. Aktivität für Kinder zwischen 7 und 11 Jahren Auf Reservierung per E-Mail oder Telefon. Reservierung 1 Monat vor der Aktivität möglich.

Ontdekkingstocht door de collecties, gevolgd door een praktische workshop. Van vlinderbedden en weideschuimstoelen tot vaasjes met columbine, welke bijzondere tuinen groeien er binnen de muren van het museum? Na de verkenning van de collecties kunnen kinderen deelnemen aan een workshop om prachtige tuinen van papier en kleur te maken. Voor kinderen van 7 tot 11 jaar Boekingen per e-mail of telefoon. Boekingen gaan 1 maand voor de activiteit open.

Visita para descubrir las colecciones, seguida de un taller práctico. Desde parterres de mariposas y sillas de espuma de prado hasta jarrones de columbinas, ¿qué extraordinarios jardines crecen entre las paredes del museo? Después de explorar las colecciones, los niños pueden participar en un taller para crear maravillosos jardines de papel y color. Para niños de 7 a 11 años Reservas por correo electrónico o teléfono. Reservas abiertas 1 mes antes de la actividad.

Visita alla scoperta delle collezioni, seguita da un laboratorio pratico. Dalle aiuole per le farfalle, alle sedie in schiuma di prato, ai vasi di aquilegia, quali straordinari giardini crescono tra le mura del museo? Dopo aver esplorato le collezioni, i bambini potranno partecipare a un laboratorio per creare meravigliosi giardini di carta e colore. Per bambini dai 7 agli 11 anni Prenotazioni via e-mail o telefono. Prenotazione aperta 1 mese prima dell'attività.