Description
Soutenez-vous dans le tournant de la saison : en novembre, alors que les jours raccourcissent et que le rythme ralentit, offrez-vous un temps pour recharger vos batteries profondes. Cet atelier, ouvert à tous, propose des mouvements adaptés aux actifs qui souhaitent entretenir leur énergie et leur sérénité, même au cœur de l’agitation professionnelle. En mettant l’accent sur les reins – véritables réservoirs de vitalité selon la tradition chinoise –, le Qi-Gong d’hiver aide à développer une endurance calme, précieuse pour affronter la fatigue accumulée et les défis du quotidien. Au programme :
Exercices pour réchauffer et tonifier le corps
Respirations pour relâcher les tensions et renforcer votre ancrage
Pratiques pour prévenir l’épuisement et retrouver une énergie stable. Une invitation bienveillante à ralentir, à prendre soin de vous, et à repartir plus fort dans l’hiver, que vous soyez curieux, débutant ou déjà adepte du Qi-Gong.
English
Support yourself at the turning point of the season: in November, as the days get shorter and the pace slows down, give yourself time to recharge your deep-rooted batteries. This workshop, open to all, proposes movements adapted to active people who wish to maintain their energy and serenity, even in the midst of professional agitation. By focusing on the kidneys – which, according to Chinese tradition, are the true reservoirs of vitality – Winter Qi-Gong helps to develop calm endurance, invaluable for coping with accumulated fatigue and the challenges of everyday life. On the program:
Exercises to warm and tone the body
Breathing to release tension and strengthen your anchorage
Practices to prevent exhaustion and regain stable energy. A benevolent invitation to slow down, take care of yourself, and start the winter stronger, whether you're curious, a beginner or already a Qi-Gong enthusiast.
Deutsch
Unterstützen Sie sich selbst im Wendepunkt der Saison: Im November, wenn die Tage kürzer werden und das Tempo nachlässt, gönnen Sie sich eine Auszeit, um Ihre tief sitzenden Batterien wieder aufzuladen. Dieser Workshop ist für alle offen und bietet Bewegungen für Berufstätige, die auch im hektischen Arbeitsalltag ihre Energie und Gelassenheit bewahren möchten. Das Winter-Qi-Gong konzentriert sich auf die Nieren, die in der chinesischen Tradition als Vitalitätsspeicher gelten, und hilft Ihnen, eine ruhige Ausdauer zu entwickeln, die Ihnen dabei hilft, die angesammelte Müdigkeit und die Herausforderungen des Alltags zu bewältigen. Auf dem Programm stehen:
Übungen, um den Körper aufzuwärmen und zu straffen
Atemübungen, um Spannungen zu lösen und Ihre Verankerung zu stärken
Praktiken, um Erschöpfung vorzubeugen und eine stabile Energie zu finden. Eine wohlwollende Einladung, sich zu entschleunigen, sich um sich selbst zu kümmern und gestärkt in den Winter zu starten, egal ob Sie neugierig sind, Anfänger oder bereits Qi-Gong-Anhänger.
Dutch
Steun jezelf op het keerpunt van het seizoen: in november, als de dagen korter worden en het tempo vertraagt, gun jezelf de tijd om je diepste batterijen op te laden. Deze workshop, die voor iedereen toegankelijk is, biedt bewegingen die zijn ontworpen voor actieve mensen die hun energie en sereniteit willen behouden, zelfs te midden van de drukte van het werk. Door je te richten op de nieren – de traditionele Chinese reservoirs van vitaliteit – helpt Winter Qi-Gong je het kalme uithoudingsvermogen te ontwikkelen dat je nodig hebt om opgehoopte vermoeidheid en de uitdagingen van het dagelijks leven aan te kunnen. Op het programma:
Oefeningen om het lichaam op te warmen en te verstevigen
Ademhaling om spanning los te laten en je verankering te versterken
Oefeningen om uitputting te voorkomen en weer stabiele energie te krijgen. Een zachte uitnodiging om het wat rustiger aan te doen, goed voor jezelf te zorgen en sterker de winter in te gaan, of je nu nieuwsgierig bent, een beginner bent of al een Qi-Gong liefhebber.
Español
Apóyese en el punto de inflexión de la temporada: en noviembre, cuando los días se acortan y el ritmo se ralentiza, regálese tiempo para recargar las pilas más profundas. Este taller, abierto a todos, propone movimientos pensados para personas activas que desean mantener su energía y serenidad, incluso en medio del ajetreo del trabajo. Al centrarse en los riñones -los tradicionales depósitos chinos de vitalidad-, el Qi-Gong de invierno le ayuda a desarrollar la resistencia serena que necesita para hacer frente a la fatiga acumulada y a los retos de la vida cotidiana. En el programa:
Ejercicios para calentar y tonificar el cuerpo
Respiración para liberar tensiones y reforzar el anclaje
Prácticas para prevenir el agotamiento y recuperar la energía estable. Una suave invitación a bajar el ritmo, cuidarse y empezar el invierno con más fuerza, tanto si eres curioso, principiante o ya un entusiasta del Qi-Gong.
Italiano
Sostenetevi nel momento di svolta della stagione: a novembre, quando le giornate si accorciano e i ritmi rallentano, concedetevi il tempo di ricaricare le batterie più profonde. Questo workshop, aperto a tutti, propone movimenti pensati per le persone attive che vogliono mantenere la propria energia e serenità, anche in mezzo alla frenesia del lavoro. Concentrandosi sui reni – i tradizionali serbatoi cinesi di vitalità – il Winter Qi-Gong aiuta a sviluppare la calma resistenza necessaria per affrontare la fatica accumulata e le sfide della vita quotidiana. Il programma:
Esercizi per riscaldare e tonificare il corpo
Respirazione per sciogliere le tensioni e rafforzare il proprio ancoraggio
Pratiche per prevenire l'esaurimento e ritrovare un'energia stabile. Un invito gentile a rallentare, a prendersi cura di sé e a iniziare l'inverno più forti, sia che siate curiosi, principianti o già appassionati di Qi-Gong.