Atelier | Puce et click – Saint-Vaast-lès-Mello

Vous êtes en difficulté avec votre ordinateur, votre téléphone, votre tablette? Vous voudriez vous mettre à l'informatique, mais ne savez pas par où commencer. Vous voulez créer une adresse mail, organiser vos photos, faire une démarche administrative… C'est la raison d'être de cet atelier d'initiation animé par la médiathèque de Saint-vaast-lès-Mello. Quel que soit votre niveau en informatique, venez avec vos questions, nous tenterons d'y répondre. Nous prêtons sur place des ordinateurs et des tablettes au besoin (dans la limite des stocks disponibles). Gratuit – Inscription obligatoire en médiathèque (limité à 4 places) Tous les samedis de 11h à 12h (hors vacances scolaires) Durée: 1h RDV au Pôle Louise Michel 481 rue de la Paix 60660 Saint-Vaast-lès-Mello Renseignements à la médiathèque au 03 44 27 39 11 ou par mail [email protected]

Having trouble with your computer, phone or tablet? You'd like to get started with computers, but don't know where to start. Would you like to create an e-mail address, organize your photos, take care of administrative formalities… That's the aim of this introductory workshop run by the Saint-vaast-lès-Mello multimedia library. Whatever your level of computer literacy, come along with your questions, and we'll try to answer them. We'll lend you computers and tablets if you need them (while stocks last). Free – Registration required at the media library (limited to 4 places) Every Saturday from 11am to 12pm (except during school vacations) Duration: 1 hour RDV at Pôle Louise Michel 481 rue de la Paix 60660 Saint-Vaast-lès-Mello Information from the media library on 03 44 27 39 11 or by e-mail [email protected]

Sie haben Schwierigkeiten mit Ihrem Computer, Telefon oder Tablet? Sie möchten sich mit Computern beschäftigen, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen. Sie möchten eine E-Mail-Adresse einrichten, Ihre Fotos organisieren, einen Behördengang machen… Das ist der Grund für diesen Einführungsworkshop, der von der Mediathek in Saint-vaast-lès-Mello geleitet wird. Unabhängig von Ihren Computerkenntnissen bringen Sie Ihre Fragen mit, wir werden versuchen, sie zu beantworten. Bei Bedarf leihen wir vor Ort Computer und Tablets aus (solange der Vorrat reicht). Kostenlos – Anmeldung in der Mediathek erforderlich (auf 4 Plätze begrenzt) Jeden Samstag von 11 bis 12 Uhr (außer in den Schulferien) Dauer: 1 Stunde Treffpunkt: Pôle Louise Michel 481 rue de la Paix 60660 Saint-Vaast-lès-Mello Informationen in der Mediathek unter 03 44 27 39 11 oder per E-Mail [email protected]

Heb je problemen met je computer, telefoon of tablet? Wil je aan de slag met computers, maar weet je niet waar je moet beginnen? Je wilt een e-mailadres instellen, je foto's ordenen, wat administratief werk doen… Dat is het doel van deze inleidende workshop van de mediatheek van Saint-vaast-lès-Mello. Wat je computerniveau ook is, kom langs met je vragen en wij proberen ze te beantwoorden. We kunnen je computers en tablets lenen als je die nodig hebt (zolang de voorraad strekt). Gratis – Aanmelden verplicht bij de mediatheek (beperkt tot 4 plaatsen) Elke zaterdag van 11.00 tot 12.00 uur (behalve tijdens schoolvakanties) Duur: 1 uur Trefpunt: Pôle Louise Michel 481 rue de la Paix 60660 Saint-Vaast-lès-Mello Inlichtingen bij de mediatheek op 03 44 27 39 11 of per e-mail [email protected]

¿Tienes problemas con tu ordenador, teléfono o tableta? ¿Quieres iniciarte en la informática pero no sabes por dónde empezar? Quieres configurar una dirección de correo electrónico, organizar tus fotos, hacer algún trabajo administrativo… Ese es el objetivo de este taller de iniciación organizado por la mediateca de Saint-vaast-lès-Mello. Sea cual sea su nivel de conocimientos informáticos, venga con sus preguntas e intentaremos responderlas. Podemos prestarle ordenadores y tabletas si los necesita (hasta agotar existencias). Gratuito – Inscripción previa en la mediateca (plazas limitadas a 4) Todos los sábados de 11 a 12 h (excepto durante las vacaciones escolares) Duración: 1 hora Punto de encuentro: Pôle Louise Michel 481 rue de la Paix 60660 Saint-Vaast-lès-Mello Información en la biblioteca multimedia en el teléfono 03 44 27 39 11 o por correo electrónico [email protected]

Avete problemi con il vostro computer, telefono o tablet? Volete iniziare a usare il computer, ma non sapete da dove cominciare? Volete creare un indirizzo e-mail, organizzare le vostre foto, fare del lavoro amministrativo… Questo è l'obiettivo di questo workshop introduttivo organizzato dalla biblioteca multimediale di Saint-vaast-lès-Mello. Qualunque sia il vostro livello di conoscenza del computer, venite con le vostre domande e cercheremo di rispondere. Se ne avete bisogno, possiamo prestarvi computer e tablet (fino a esaurimento scorte). Gratuito – Iscrizione obbligatoria presso la mediateca (limite di 4 posti) Ogni sabato dalle 11.00 alle 12.00 (tranne durante le vacanze scolastiche) Durata: 1 ora Punto d'incontro: Pôle Louise Michel 481 rue de la Paix 60660 Saint-Vaast-lès-Mello Informazioni presso la biblioteca multimediale al numero 03 44 27 39 11 o via e-mail [email protected]