Atelier premiers secours – 22-10-2025

L'association EVS (Espace Vie Sociale de Plouzévédé, Trézilidé et St-Vougay) organise un atelier premiers secours . Venez apprendre les gestes qui sauvent adaptés aux nourrissons et aux enfants et prévenir les accidents domestiques. Animés par Marion Piriou de « Bulle pour grandir ». Ouvert aux adultes, sur inscription.

The EVS association (Espace Vie Sociale de Plouzévédé, Trézilidé et St-Vougay) is organizing a first-aid workshop. Come and learn life-saving techniques for infants and children, and prevent domestic accidents. Led by Marion Piriou from "Bulle pour grandir". Open to adults, registration required.

Der Verein EVS (Espace Vie Sociale de Plouzévédé, Trézilidé et St-Vougay) organisiert einen Erste-Hilfe-Workshop. Lernen Sie die lebensrettenden Maßnahmen, die für Säuglinge und Kinder geeignet sind, und beugen Sie Unfällen im Haushalt vor. Geleitet wird der Kurs von Marion Piriou von "Bulle pour grandir". Offen für Erwachsene, Anmeldung erforderlich.

De vereniging EVS (Espace Vie Sociale de Plouzévédé, Trézilidé et St-Vougay) organiseert een workshop EHBO. Kom en leer levensreddende technieken voor baby's en kinderen, en voorkom ongelukken in huis. Onder leiding van Marion Piriou van "Bulle pour grandir". Open voor volwassenen, inschrijving verplicht.

La asociación EVS (Espace Vie Sociale de Plouzévédé, Trézilidé et St-Vougay) organiza un taller de primeros auxilios. Venga a aprender técnicas para salvar vidas de bebés y niños, y prevenir accidentes en el hogar. Impartido por Marion Piriou, de "Bulle pour grandir". Abierto a adultos, previa inscripción.

L'associazione EVS (Espace Vie Sociale de Plouzévédé, Trézilidé et St-Vougay) organizza un workshop di primo soccorso. Venite a imparare le tecniche di salvataggio per neonati e bambini e a prevenire gli incidenti domestici. Condotto da Marion Piriou di "Bulle pour grandir". Aperto agli adulti, è richiesta l'iscrizione.