Formation premiers secours citoyen (P.S.C.) – 06-12-2025

Un geste peut sauver une vie ! Formation officielle avec remise d'attestation de fin de stage, animée par Mickaël, pompier formateur. Pour adultes et enfants dès 10 ans. Répartie sur 2 dates : 1ère partie le samedi 6 décembre, 2e partie le samedi 13 décembre. Pause goûter disponible sur place.

A gesture can save a life! Official training with end-of-course certificate, led by firefighter trainer Mickaël. For adults and children aged 10 and over. Spread over 2 dates: 1st part on Saturday December 6, 2nd part on Saturday December 13. Snack break available on site.

Eine Geste kann ein Leben retten! Offizielle Ausbildung mit Aushändigung einer Bescheinigung am Ende des Kurses, geleitet von Mickaël, Feuerwehrmann und Ausbilder. Für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren. Verteilt auf 2 Termine: Teil 1 am Samstag, den 6. Dezember, Teil 2 am Samstag, den 13. Dezember. Snackpause vor Ort erhältlich.

Eén gebaar kan een leven redden! Officiële training met certificaat aan het einde van de cursus, onder leiding van Mickaël, brandweeropleider. Voor volwassenen en kinderen vanaf 10 jaar. Verspreid over 2 data: 1e deel op zaterdag 6 december, 2e deel op zaterdag 13 december. Snackpauze ter plaatse.

¡Un gesto puede salvar una vida! Formación oficial con certificado al final del curso, dirigida por Mickaël, formador de bomberos. Para adultos y niños a partir de 10 años. Repartido en 2 fechas: 1ª parte el sábado 6 de diciembre, 2ª parte el sábado 13 de diciembre. Merienda in situ.

Un gesto può salvare una vita! Formazione ufficiale con certificato alla fine del corso, condotta da Mickaël, istruttore dei vigili del fuoco. Per adulti e bambini a partire dai 10 anni. Distribuito su 2 date: prima parte sabato 6 dicembre, seconda parte sabato 13 dicembre. Pausa merenda disponibile in loco.