Atelier poterie Hôtel à insectes – Goutrens

Avec des plaques de terre et des colombins, nous façonnerons des hôtels à insectes de toutes formes. Ils deviendront des nids douillets, une fois remplis de paille, brindilles, pommes de pains, bambous et petit bois. De quoi accueillir pour l'hiver la biodiversité locale tellement utile dans les vignes et jardins! Chacun pourra jouter des végétaux pour remplir son hotel à insecte à sa guise, après qu'il a été cuit à l'atelier Al-terre Poterie de Valady. Compter un bon mois de séchage avant la cuisson. Vous pourrez récupérer l'hôtel à insectes début décembre et l'offrir à Noêl!   Atelier de 2h, à partir de 10 ans, tout public. Rendez vous au Domaine du Cros. Réservations : par mail  : [email protected] ou par sms 06 87 88 67 61 Tarifs : 35 euros par personne, comprend la cuisson de la pièce (à venir rechercher à Valady un mois plus tard minimum).

Using slabs of earth and doves, we'll create insect hotels of all shapes and sizes. Once filled with straw, twigs, bread apples, bamboo and kindling, they'll become cosy nests. The perfect winter home for local biodiversity, so useful in vineyards and gardens! Everyone can use the plants to fill their own insect hotel, once it has been fired at the Al-terre Poterie workshop in Valady. Allow a good month's drying before firing. You can pick up your insect hotel in early December and give it as a Christmas present! 2-hour workshop, ages 10 and up, open to all. Meet at Domaine du Cros. Reservations: by e-mail: [email protected] or by sms 06 87 88 67 61 Price: 35 euros per person, includes firing of the piece (to be collected from Valady at least one month later).

Aus Tonplatten und Tauben werden Insektenhotels in allen möglichen Formen geformt. Wenn sie mit Stroh, Zweigen, Zapfen, Bambus und Kleinholz gefüllt sind, werden sie zu gemütlichen Nestern. So können Sie die lokale Biodiversität, die in Weinbergen und Gärten so nützlich ist, über den Winter beherbergen! Jeder kann sein Insektenhotel nach Belieben mit Pflanzen füllen, nachdem es in der Werkstatt Al-terre Poterie in Valady gebrannt wurde. Vor dem Brennen muss es einen guten Monat lang trocknen. Sie können das Insektenhotel Anfang Dezember abholen und zu Weihnachten verschenken! Workshop von 2 Stunden, ab 10 Jahren, für alle Altersgruppen. Treffpunkt: Domaine du Cros. Reservierungen: per E-Mail: [email protected] oder per SMS 06 87 88 67 61 Preis: 35 Euro pro Person, beinhaltet das Kochen des Stücks (muss mindestens einen Monat später in Valady abgeholt werden).

Met platen aarde en duiven maken we insectenhotels in alle soorten en maten. Eenmaal gevuld met stro, twijgen, broodappels, bamboe en aanmaakhout worden het gezellige nesten. Ze bieden een winterverblijf voor de lokale biodiversiteit die zo nuttig is in wijngaarden en tuinen! Iedereen kan de planten gebruiken om zijn eigen insectenhotel te vullen, nadat het is gebakken in het atelier van Al-terre Poterie in Valady. Voor het bakken moet je ruim een maand de tijd nemen om te drogen. Je kunt je insectenhotel begin december ophalen en als kerstcadeau geven! Workshop van 2 uur, vanaf 10 jaar, open voor iedereen. Verzamelen bij het Domaine du Cros. Reserveren: per e-mail: [email protected] of per sms 06 87 88 67 61 Prijs: 35 euro per persoon, inclusief het bakken van het stuk (op te halen bij Valady minstens een maand later).

Utilizando losas de tierra y palomares, crearemos hoteles para insectos de todas las formas y tamaños. Una vez llenos de paja, ramitas, manzanas de pan, bambú y leña, se convertirán en acogedores nidos. Proporcionarán un hogar invernal a la biodiversidad local, tan útil en viñedos y jardines Cualquiera puede utilizar las plantas para llenar su propio hotel de insectos, una vez cocidas en el taller Al-terre Poterie de Valady. Hay que esperar un buen mes de secado antes de la cocción. Podrá recoger su hotel de insectos a principios de diciembre y regalarlo por Navidad Taller de 2 horas, a partir de 10 años, abierto a todos. Encuentro en el Domaine du Cros. Reservas: por correo electrónico: [email protected] o por SMS 06 87 88 67 61 Precio: 35 euros por persona, incluye la cocción de la pieza (a recoger en Valady al menos un mes después).

Utilizzando lastre di terra e colombe, creeremo alberghi per insetti di ogni forma e dimensione. Una volta riempiti di paglia, rametti, mele di pane, bambù e legna da ardere, diventeranno nidi accoglienti. Forniranno una casa invernale per la biodiversità locale, così utile nei vigneti e nei giardini! Chiunque può utilizzare le piante per riempire il proprio hotel per insetti, una volta cotte presso il laboratorio Al-terre Poterie di Valady. Lasciare un mese di tempo per l'essiccazione prima della cottura. Potrete ritirare il vostro hotel per insetti all'inizio di dicembre e regalarlo a Natale! Laboratorio di 2 ore, a partire dai 10 anni, aperto a tutti. Appuntamento al Domaine du Cros. Prenotazioni: via e-mail: [email protected] o via sms 06 87 88 67 61 Prezzo: 35 euro a persona, inclusa la cottura del pezzo (da ritirare a Valady almeno un mese dopo).