Gîte des Clamenques – Goutrens

Situé dans la Vallée de Marcillac-Vallon, ce très beau gîte au calme, situé à 22 km de Rodez, a été aménagé dans une ancienne grange.Il est construit au pied des vignes, en coteaux et est entouré d'un parc verdoyant, sans vis à vis. Séjour composé d'une cuisine équipée et d'un salon s'ouvrant sur une belle terrasse de dalles en pierre, donnant directement sur les vignes en terrasses. Une mezzanine avec salle de douche et toilette, 2 chambres au sous sol.

Situated in the Marcillac-Vallon valley, this beautiful, peaceful gîte, 22 km from Rodez, has been converted from an old barn and is built at the foot of the vineyards, on the slopes and surrounded by lush, unoverlooked parkland. The living room includes a fully equipped kitchen and a sitting room opening onto a beautiful stone terrace overlooking the terraced vineyards. A mezzanine with shower room and toilet, 2 bedrooms in the basement.

Dieses sehr schöne, ruhige Ferienhaus liegt im Marcillac-Vallon-Tal, 22 km von Rodez entfernt, und wurde in einer alten Scheune eingerichtet.Es wurde am Fuße der Weinberge in Hanglage gebaut und ist von einem grünen Park umgeben, der nicht einsehbar ist. Das Wohnzimmer besteht aus einer ausgestatteten Küche und einem Salon, der sich auf eine schöne Terrasse mit Steinplatten öffnet, die direkt auf die terrassenförmig angelegten Weinberge blickt. Ein Zwischengeschoss mit Duschraum und Toilette, 2 Schlafzimmer im Untergeschoss.

Deze mooie, rustige gîte ligt in de Marcillac-Vallon vallei, op 22 km van Rodez. De gîte is verbouwd uit een oude schuur en is gebouwd aan de voet van de wijngaarden, op de hellingen en omringd door weelderige, ongerepte parken. De woonkamer bestaat uit een ingerichte keuken en een zitkamer die uitkomt op een mooi stenen geplaveid terras met uitzicht op de terrasvormige wijngaarden. Een mezzanine met doucheruimte en toilet, 2 slaapkamers in het souterrain.

Situada en el valle de Marcillac-Vallon, esta hermosa y tranquila casa rural, a 22 km de Rodez, ha sido reconvertida a partir de un antiguo granero y está construida al pie de los viñedos, en las laderas y rodeada de un frondoso parque sin vistas. El salón consta de una cocina equipada y una sala de estar que se abre a una bonita terraza pavimentada de piedra con vistas a los viñedos en terrazas. Un altillo con cuarto de ducha y aseo, 2 dormitorios en el sótano.

Situato nella valle di Marcillac-Vallon, questo bellissimo e tranquillo gîte, a 22 km da Rodez, è stato ricavato da un vecchio fienile ed è costruito ai piedi dei vigneti, sui pendii e circondato da un parco lussureggiante e non visibile. Il soggiorno comprende una cucina attrezzata e un salotto che si apre su una bella terrazza pavimentata in pietra con vista sui vigneti terrazzati. Un mezzanino con doccia e servizi igienici, 2 camere da letto nel seminterrato.