Atelier « Plantation Printanière » : Les mains dans la terre ! – Chilleurs-aux-Bois

Atelier « Plantation Printanière » : Les mains dans la terre ! Le printemps s'installe au Château de Chamerolles ! Nous invitons les jeunes jardiniers en herbe à célébrer le réveil de la nature lors d'un atelier ludique et créatif au cœur de nos jardins. Cet atelier se déroule en deux temps pour repartir avec un souvenir unique : Côté déco : Personnalisation et décoration d'un pot en terre cuite selon l'inspiration du moment. Côté jardin : Apprentissage des gestes du jardinier et réalisation d'une plantation printanière à emporter à la maison.

Spring Planting Workshop: Get your hands dirty! Spring has sprung at Château de Chamerolles! We invite budding young gardeners to celebrate nature's awakening with a fun and creative workshop in the heart of our gardens. The workshop is divided into two parts, so you can take home a unique souvenir: Decorative side: Personalize and decorate a terracotta pot according to the inspiration of the moment. Garden: Learn gardening techniques and create a spring planting to take home.

Workshop "Frühlingspflanzung": Die Hände in der Erde! Der Frühling hält Einzug im Château de Chamerolles! Wir laden junge, angehende Gärtner ein, das Erwachen der Natur mit einem spielerischen und kreativen Workshop im Herzen unserer Gärten zu feiern. Der Workshop besteht aus zwei Teilen, um ein einzigartiges Souvenir mit nach Hause zu nehmen: Deko-Seite: Personalisierung und Dekoration eines Terrakotta-Topfes nach der Inspiration des Augenblicks. Gartenseite: Erlernen der Handgriffe eines Gärtners und Anlegen einer Frühlingsbepflanzung, die Sie mit nach Hause nehmen können.

Workshop "Voorjaarsbeplanting": Maak je handen vuil! De lente is begonnen op Château de Chamerolles! We nodigen jonge tuiniers uit om het ontwaken van de natuur te vieren met een leuke en creatieve workshop in het hart van onze tuinen. De workshop bestaat uit twee delen, zodat je een uniek souvenir mee naar huis kunt nemen: Decoratie: Personaliseer en decoreer een terracotta pot volgens jouw inspiratie. Tuin: Leer hoe je een tuinman moet zijn en maak een voorjaarsbeplanting om mee naar huis te nemen.

Taller "Plantación de primavera": ¡manos a la obra! La primavera ha llegado al Château de Chamerolles Invitamos a los jóvenes jardineros en ciernes a celebrar el despertar de la naturaleza con un taller lúdico y creativo en el corazón de nuestros jardines. El taller se divide en dos partes, para que puedas llevarte un recuerdo único: Decoración: Personaliza y decora una maceta de terracota según tu inspiración. Jardín: Aprende a ser jardinero y crea una plantación de primavera para llevarte a casa.

Laboratorio "Piantagione di primavera": sporcatevi le mani! La primavera è arrivata a Château de Chamerolles! Invitiamo i giovani giardinieri in erba a celebrare il risveglio della natura con un laboratorio divertente e creativo nel cuore dei nostri giardini. Il laboratorio è diviso in due parti, in modo da poter portare a casa un souvenir unico: Decorazione: personalizzare e decorare un vaso di terracotta secondo la propria ispirazione. Giardino: imparare a fare il giardiniere e creare una pianta primaverile da portare a casa.