Café rencontre "elles font bouger le territoire" – Château-Renard

La médiathèque vous propose un temps d’échange inspirant avec trois femmes du territoire qui, chacune à leur manière, participent à dynamiser et faire vivre notre territoire par leurs engagements, leurs projets et leurs parcours singuliers ! Autour d’un café, venez découvrir leurs expériences, leurs motivations et la diversité de leurs parcours. Un rendez-vous ouvert à tous, placé sous le signe du partage et de l’inspiration.

The media library invites you to an inspiring discussion with three local women who, each in their own way, contribute to the dynamism and vitality of our region through their commitment, their projects and their unique backgrounds! Over a cup of coffee, come and discover their experiences, their motivations and the diversity of their backgrounds. It's a meeting open to all, a time for sharing and inspiration.

Die Mediathek lädt Sie zu einem inspirierenden Austausch mit drei Frauen aus der Region ein, die jede auf ihre Weise dazu beitragen, unsere Region durch ihr Engagement, ihre Projekte und ihre einzigartigen Lebenswege dynamischer und lebendiger zu machen! Entdecken Sie bei einem Kaffee ihre Erfahrungen, ihre Motivationen und die Vielfalt ihrer Lebenswege. Ein Treffen, das für alle offen ist und unter dem Zeichen des Austauschs und der Inspiration steht.

De mediatheek nodigt je uit om deel te nemen aan een inspirerend gesprek met drie lokale vrouwen die, elk op hun eigen manier, helpen om onze regio nieuw leven in te blazen door hun inzet, hun projecten en hun unieke carrièrepaden! Kom onder het genot van een kopje koffie meer te weten over hun ervaringen, hun drijfveren en de diversiteit van hun achtergronden. Het is een bijeenkomst die voor iedereen toegankelijk is, een moment om te delen en inspiratie op te doen.

La mediateca le invita a participar en un inspirador debate con tres mujeres locales que, cada una a su manera, están contribuyendo a revitalizar nuestra región a través de su compromiso, sus proyectos y sus singulares trayectorias profesionales En torno a una taza de café, descubra sus experiencias, sus motivaciones y la diversidad de sus trayectorias. Es un encuentro abierto a todos, un momento para compartir e inspirarse.

La mediateca vi invita a partecipare a una discussione stimolante con tre donne locali che, ognuna a modo suo, stanno contribuendo a rivitalizzare la nostra regione attraverso il loro impegno, i loro progetti e i loro percorsi professionali unici! Davanti a una tazza di caffè, venite a scoprire le loro esperienze, le loro motivazioni e la diversità dei loro background. È un incontro aperto a tutti, un momento di condivisione e di ispirazione.