Atelier "Peinture à l'œuf" – Malicorne-sur-Sarthe

Les enfants découvriront une technique de peinture utilisée au Moyen Âge, la peinture « a tempera ». Le principe ? Utiliser du jaune d’œuf pour lier les pigments ! Après la découverte de quelques exemples de peintures et une explication de l’origine des pigments, les enfants pourront s’essayer à cette technique et repartir avec leurs œuvres. Atelier destiné aux 6-12 ans. 5 € par personne. Réservation obligatoire sur https://musee-faience.fr/

Children will discover a painting technique used in the Middle Ages: "a tempera" painting. The principle? Use egg yolk to bind the pigments! After viewing a few examples of paintings and learning about the origins of pigments, children can try their hand at this technique and take home their own work. Workshop for 6-12 year-olds. 5 ? per person. Reservations essential on https://musee-faience.fr/

Die Kinder lernen eine im Mittelalter verwendete Maltechnik kennen, die "a tempera"-Malerei. Das Prinzip dahinter? Eigelb wird verwendet, um die Pigmente zu binden! Nach der Entdeckung einiger Beispiele von Gemälden und einer Erklärung der Herkunft der Pigmente können die Kinder diese Technik selbst ausprobieren und ihre Werke mit nach Hause nehmen. Workshop für Kinder von 6-12 Jahren. 5 ? pro Person. Reservierung erforderlich unter https://musee-faience.fr/

Kinderen ontdekken een schildertechniek die in de Middeleeuwen werd gebruikt, bekend als temperaschilderen. Hoe werkt het? Gebruik eigeel om de pigmenten te binden! Na het bekijken van een paar voorbeelden van schilderijen en het leren over de oorsprong van pigmenten, kunnen kinderen deze techniek zelf uitproberen en hun werk mee naar huis nemen. Workshop voor kinderen van 6-12 jaar. 5 per persoon. Reserveren noodzakelijk via https://musee-faience.fr/

Los niños descubrirán una técnica pictórica utilizada en la Edad Media, conocida como pintura al temple. ¿Cómo funciona? Se utiliza yema de huevo para aglutinar los pigmentos Después de ver algunos ejemplos de pinturas y conocer el origen de los pigmentos, los niños podrán probar esta técnica y llevarse sus obras a casa. Taller para niños de 6 a 12 años. 5 por persona. Imprescindible reservar en https://musee-faience.fr/

I bambini scopriranno una tecnica pittorica utilizzata nel Medioevo, nota come pittura a tempera. Come funziona? Si usa il tuorlo d'uovo per legare i pigmenti! Dopo aver visto alcuni esempi di dipinti e aver appreso l'origine dei pigmenti, i bambini potranno cimentarsi in questa tecnica e portare a casa il loro lavoro. Laboratorio per bambini dai 6 ai 12 anni. 5 a persona. Prenotazione obbligatoria a https://musee-faience.fr/