Atelier parent-enfant – Saint-Just

Pour petits et grands (à partir de 6 ans) Venez partager un moment de complicité autour des émotions entre parents et enfants. À travers la création d’un collage artistique. L’objectif ? Renforcer les liens, accueillir et libérer les émotions en toute bienveillance. Parce que parfois, il est plus facile d’exprimer ce que l’on ressent à travers l’art plutôt qu’avec des mots. Atelier animé par Aurore Détain, de l’association A l'aube de soi. Gratuit sur inscription

For young and old (from age 6) Come and share a moment of complicity around emotions between parents and children. Through the creation of an artistic collage. The aim? Strengthen bonds, welcome and release emotions in a caring way. Because sometimes, it's easier to express your feelings through art than through words. Workshop led by Aurore Détain, from the association A l'aube de soi. Free with registration

Für Groß und Klein (ab 6 Jahren) Teilen Sie einen Moment der Verbundenheit rund um die Emotionen zwischen Eltern und Kindern. Durch die Erstellung einer künstlerischen Collage. Was ist das Ziel? Die Bindung stärken und Emotionen wohlwollend aufnehmen und freisetzen. Denn manchmal ist es einfacher, seine Gefühle durch Kunst auszudrücken als durch Worte. Der Workshop wird von Aurore Détain von der Organisation A l'aube de soi geleitet. Kostenlos nach Anmeldung

Voor jong en oud (vanaf 6 jaar) Kom en deel een moment van medeplichtigheid rond emoties tussen ouders en kinderen. Door het maken van een artistieke collage. Het doel? De band versterken, emoties verwelkomen en loslaten op een zorgzame manier. Omdat het soms makkelijker is om uit te drukken wat we voelen via kunst dan via woorden. Workshop geleid door Aurore Détain, van de vereniging A l'aube de soi. Gratis met inschrijving

Para pequeños y mayores (a partir de 6 años) Ven a compartir un momento de complicidad en torno a las emociones entre padres e hijos. A través de la creación de un collage artístico. ¿El objetivo? Estrechar lazos, acoger y liberar emociones de forma solidaria. Porque a veces es más fácil expresar lo que sentimos a través del arte que de las palabras. Taller dirigido por Aurore Détain, de la asociación A l'aube de soi. Gratuito previa inscripción

Per grandi e piccini (a partire dai 6 anni) Venite a condividere un momento di complicità intorno alle emozioni tra genitori e figli. Attraverso la creazione di un collage artistico. L'obiettivo? Rafforzare i legami, accogliere e liberare le emozioni in un modo attento. Perché a volte è più facile esprimere quello che proviamo con l'arte che con le parole. Laboratorio condotto da Aurore Détain, dell'associazione A l'aube de soi. Gratuito con registrazione