Atelier : Pain – Mézières-sur-Oise

Qu’y a-t-il de meilleur qu’un bon pain ? Venez découvrir les étapes de fabrication du pain : préparation et pesée des différents ingrédients, pétrissage, mise en forme du pâton, réalisation d’un pain selon vos envies (aux graines de sésame ou coquelicot, aux raisins secs ou aux noix). Le 4 octobre à 10h à la salle communautaire de Mézières-Sur-Oise.

What could be better than good bread? Come and discover the steps involved in making bread: preparing and weighing the various ingredients, kneading, shaping the dough, making a loaf to your liking (with sesame or poppy seeds, raisins or walnuts). October 4 at 10 a.m. at the Mézières-Sur-Oise community hall.

Was gibt es Besseres als ein gutes Brot? Lernen Sie die Schritte der Brotherstellung kennen: Vorbereitung und Abwiegen der verschiedenen Zutaten, Kneten, Formen des Teigs, Herstellung eines Brots nach Ihren Wünschen (mit Sesam- oder Mohnsamen, Rosinen oder Nüssen). Am 4. Oktober um 10 Uhr im Gemeinschaftsraum von Mézières-Sur-Oise.

Wat is er lekkerder dan een goed brood? Kom en ontdek de verschillende stappen van het broodbakken: het bereiden en afwegen van de verschillende ingrediënten, het kneden, het vormen van het deeg en het maken van een brood naar eigen smaak (met sesamzaad of maanzaad, rozijnen of walnoten). 4 oktober om 10 uur in de gemeenschapsruimte van Mézières-Sur-Oise.

¿Qué hay mejor que una buena barra de pan? Venga a descubrir las distintas etapas de la fabricación del pan: preparación y pesaje de los distintos ingredientes, amasado, moldeado de la masa y elaboración de una hogaza a su gusto (con semillas de sésamo o de amapola, pasas o nueces). El 4 de octubre a las 10 h en el salón comunal de Mézières-Sur-Oise.

Cosa c'è di meglio di una buona pagnotta? Venite a scoprire le diverse fasi della panificazione: preparare e pesare i vari ingredienti, impastare, dare forma all'impasto e realizzare una pagnotta a vostro piacimento (con semi di sesamo o di papavero, uvetta o noci). Il 4 ottobre alle 10 presso la sala della comunità di Mézières-Sur-Oise.