Atelier : Marionnettes en valise – Cléguérec

Compagnie Drolatic Industry | Atelier artistique | Tout public à partir de 3 ans Dans le cadre des Gamineries Drolatic Industry débarque avec ses valises remplies de marionnettes venues du monde entier ! À mi-chemin entre une conférence animée et un atelier de manipulation, Marionnettes en valise invite les petits et les grands à découvrir l’univers fascinant de la marionnette. Cet atelier fait suite à des représentations scolaires d’un spectacle de la compagnie Drolatic Industry pour les élèves de la petite section au CP. 30 min | Gratuit | Réservation conseillée

Compagnie Drolatic Industry | Atelier artistique | All ages 3 and up As part of Les Gamineries Drolatic Industry arrives with its suitcases full of puppets from all over the world! Part animated lecture, part hands-on workshop, Marionnettes en valise invites young and old to discover the fascinating world of puppetry. This workshop follows on from school performances of a show by the Drolatic Industry company for pupils from kindergarten to first grade. 30 min | Free | Booking recommended

Compagnie Drolatic Industry | Künstlerischer Workshop | Für alle ab 3 Jahren Im Rahmen der Gamineries Drolatic Industry kommt mit seinen Koffern voller Marionetten aus der ganzen Welt! Marionnettes en valise" (Marionetten im Koffer) ist eine Mischung aus einem animierten Vortrag und einem Manipulationsworkshop und lädt Groß und Klein dazu ein, die faszinierende Welt der Marionette zu entdecken. Dieser Workshop folgt auf Schulaufführungen eines Stücks des Ensembles Drolatic Industry für Schüler von der kleinen Sektion bis zur ersten Klasse. 30 Min. | Kostenlos | Reservierung empfohlen

Compagnie Drolatic Industry | Artistieke workshop | Voor alle leeftijden vanaf 3 jaar In het kader van de Gamineries Drolatic Industry arriveert met zijn koffers vol marionetten van over de hele wereld! Halverwege een levendige lezing en een workshop poppenspel, nodigt Marionnettes en valise jong en oud uit om de fascinerende wereld van het poppenspel te ontdekken. Deze workshop volgt op schoolvoorstellingen van een voorstelling van Drolatic Industry voor leerlingen van de kleuterklas tot de eerste klas. 30 min | Gratis | Reserveren aanbevolen

Compagnie Drolatic Industry | Taller artístico | A partir de 3 años En el marco de las Gamineries Drolatic Industry llega con sus maletas llenas de marionetas procedentes del mundo entero A medio camino entre una animada conferencia y un taller de marionetas, Marionnettes en valise invita a grandes y pequeños a descubrir el fascinante mundo de las marionetas. Este taller sigue a las representaciones escolares de un espectáculo de Drolatic Industry para alumnos de parvulario a primer curso. 30 min | Gratuito | Se recomienda reservar

Compagnie Drolatic Industry | Laboratorio artistico | Per tutti dai 3 anni in su Nell'ambito delle Gamineries Drolatic Industry arriva con le sue valigie piene di marionette da tutto il mondo! A metà strada tra una vivace conferenza e un laboratorio di marionette, Marionnettes en valise invita grandi e piccini a scoprire l'affascinante mondo del teatro di figura. Questo laboratorio segue le rappresentazioni scolastiche di uno spettacolo di Drolatic Industry per gli alunni dalla scuola materna alla prima elementare. 30 min | Gratuito | Si consiglia la prenotazione