Centre Culturel Perenn – Cléguérec

La médiathèque propose l'accès à des livres, magazines, BD, albums, CD, DVD qui sont à utiliser sur place ou chez soi. Des jeux et des loisirs : jeux d'éveil, de société, d'ambiance, jeux vidéos… Accès au pôle informatique avec des logiciels variés et imprimante. Accès direct et sans rendez-vous aux horaires d'ouverture.

The media library offers access to books, magazines, comics, albums, CDs and DVDs for use on site or at home. Games and leisure activities: early-learning games, board games, video games… Access to a computer center with a variety of software and printers. Direct access without appointment during opening hours.

Die Mediathek bietet Zugang zu Büchern, Zeitschriften, Comics, Alben, CDs und DVDs, die vor Ort oder zu Hause genutzt werden können. Spiele und Freizeitaktivitäten: Spiele für Kinder, Gesellschaftsspiele, Videospiele, Stimmungsspiele… Zugang zum Computerzentrum mit vielfältiger Software und Drucker. Direkter Zugang und ohne Terminvereinbarung während der Öffnungszeiten.

De mediatheek biedt toegang tot boeken, tijdschriften, strips, albums, cd's en dvd's voor gebruik op locatie of thuis. Spelletjes en vrijetijdsactiviteiten: spelletjes voor jonge kinderen, gezelschapsspelletjes, sfeerspelletjes, videospelletjes, enz. Toegang tot het computercentrum met diverse software en printers. Rechtstreekse toegang zonder afspraak tijdens de openingsuren.

La biblioteca multimedia ofrece acceso a libros, revistas, cómics, álbumes, CD y DVD para su uso in situ o en casa. Juegos y actividades de ocio: juegos de aprendizaje precoz, juegos de mesa, juegos atmosféricos, videojuegos, etc. Acceso al centro informático con diversos programas e impresoras. Acceso directo sin cita previa durante las horas de apertura.

La biblioteca multimediale offre l'accesso a libri, riviste, fumetti, album, CD e DVD da utilizzare in loco o a casa. Giochi e attività ricreative: giochi per l'apprendimento precoce, giochi da tavolo, giochi d'atmosfera, videogiochi, ecc. Accesso al centro informatico con diversi software e stampanti. Accesso diretto senza appuntamento durante gli orari di apertura.