Atelier Laine Feutrée – Bédée

Le mercredi 18 février de 15h à 16h30, Kakou Création vous propose un atelier laine feutrée à son atelier. "La saison des premières fleurs est ouverte. Fragiles et pourtant si fortes, les perce-neige annoncent le retour de la lumière, la douceur qui renaît sous la terre encore endormie. Je vous invite à un atelier de feutrage humide, pour créer ensemble une perce-neige en laine, dans un moment calme, créatif et profondément ressourçant." Atelier accessible à tous, même sans expérience Un temps pour ralentir, créer avec les mains et se relier à la nature En présence – places limitées Sur réservation. Renseignement www.artistedelanature.com

On Wednesday February 18 from 3pm to 4:30pm, Kakou Création offers a felted wool workshop at its studio. "The season of the first flowers is open. Fragile and yet so strong, snowdrops herald the return of light, the softness reborn beneath the still-sleeping earth. I invite you to a wet felting workshop, to create a woollen snowdrop together, in a calm, creative and deeply rejuvenating moment." Workshop open to all, even those with no previous experience A time to slow down, create with your hands and connect with nature Attended by ? limited number of participants. Information www.artistedelanature.com

Am Mittwoch, den 18. Februar, von 15.00 bis 16.30 Uhr bietet Kakou Création in ihrem Atelier einen Workshop zu gefilzter Wolle an. "Die Saison der ersten Blumen ist eröffnet. Zerbrechlich und doch so stark, kündigen die Schneeglöckchen die Rückkehr des Lichts an, die Sanftheit, die unter der noch schlafenden Erde wiedergeboren wird. Ich lade Sie zu einem Workshop zum Nassfilzen ein, um gemeinsam ein Schneeglöckchen aus Wolle zu gestalten, in einem ruhigen, kreativen und zutiefst erholsamen Moment" Workshop für alle zugänglich, auch ohne Erfahrung Eine Zeit, um zu entschleunigen, mit den Händen zu kreieren und sich mit der Natur zu verbinden In Anwesenheit ? Begrenzte Plätze Nach Voranmeldung. Auskunft www.artistedelanature.com

Op woensdag 18 februari van 15.00 tot 16.30 uur biedt Kakou Création een workshop vilten wol aan in haar atelier. "De eerste bloemen zijn in het seizoen. Breekbaar en toch zo sterk, kondigen de sneeuwklokjes de terugkeer van het licht aan, de zachtheid die herboren wordt onder de nog slapende aarde. Ik nodig je uit voor een workshop nat vilten, om samen een wollen sneeuwklokje te maken, in een kalm, creatief en diep verjongend moment" Workshop open voor iedereen, ook voor mensen zonder ervaring Een moment om te onthaasten, met je handen te creëren en contact te maken met de natuur Beperkt aantal deelnemers. Informatie www.artistedelanature.com

El miércoles 18 de febrero, de 15.00 a 16.30 h, Kakou Création propone un taller de fieltro de lana en su taller. "Las primeras flores están de temporada. Frágiles y a la vez tan fuertes, las campanillas de invierno anuncian el regreso de la luz, la suavidad que renace bajo la tierra aún dormida. Le invito a un taller de fieltro húmedo para crear juntos una campanilla de invierno de lana, en un momento tranquilo, creativo y profundamente rejuvenecedor" Un taller abierto a todos, incluso a los que no tienen experiencia previa Un momento para bajar el ritmo, crear con las manos y conectar con la naturaleza Número limitado de participantes. Información www.artistedelanature.com

Mercoledì 18 febbraio, dalle 15.00 alle 16.30, Kakou Création propone un laboratorio di lana infeltrita nel suo studio. "I primi fiori sono di stagione. Fragili eppure così forti, i bucaneve annunciano il ritorno della luce, la morbidezza che rinasce sotto la terra ancora addormentata. Vi invito a partecipare a un laboratorio di infeltrimento, per creare insieme un bucaneve di lana, in un momento calmo, creativo e profondamente rigenerante" Questo laboratorio è aperto a tutti, anche a chi non ha esperienza precedente Un momento per rallentare, creare con le mani e connettersi con la natura Numero limitato di partecipanti. Informazioni www.artistedelanature.com