Atelier – La voix de l'oiseau – Cornimont

Le musée musarde ! La voix de l'oiseau. Avec Christophe, le Semeur de sons, apprenez à transformer les plantes de nos jardins, prairies et forêts en vols et chants d'oiseaux. À travers des jeux sensoriels et la composition collective d'un paysage sonore enregistré, laissez libre cours à votre créativité et à votre écoute de la nature. Matériel fourni. Places limitées. Pensez à réserver auprès du musée : 1001racines.fr

The museum muses! The voice of the bird. With Christophe, the Sound Sower, learn how to transform the plants in our gardens, meadows and forests into the flights and songs of birds. Through sensory games and the collective composition of a recorded soundscape, give free rein to your creativity and listening skills. Equipment supplied. Places limited. Please reserve with the museum: 1001racines.fr

Das Museum musiziert! Die Stimme des Vogels. Mit Christophe, dem Klang-Sämann, lernen Sie, die Pflanzen unserer Gärten, Wiesen und Wälder in Vogelflüge und -gesänge zu verwandeln. Durch Sinnesspiele und die gemeinsame Komposition einer aufgenommenen Klanglandschaft lassen Sie Ihrer Kreativität und Ihrem Gespür für die Natur freien Lauf. Material wird zur Verfügung gestellt. Begrenzte Anzahl von Plätzen. Denken Sie daran, beim Museum zu reservieren: 1001racines.fr

Het museum is in beweging! De stem van de vogel. Met Christophe, de Klankzaaier, leer je hoe je de planten in onze tuinen, weiden en bossen kunt omvormen tot de vluchten en het gezang van vogels. Door middel van zintuiglijke spelletjes en de collectieve samenstelling van een opgenomen geluidslandschap, laat je je creativiteit de vrije loop en je vermogen om naar de natuur te luisteren. Apparatuur aanwezig. Plaatsen zijn beperkt. Vergeet niet te reserveren bij het museum: 1001racines.fr

¡El museo se mueve! La voz del pájaro. Con Christophe, el Sembrador de Sonidos, aprenda a transformar las plantas de nuestros jardines, prados y bosques en vuelos y cantos de pájaros. A través de juegos sensoriales y la composición colectiva de un paisaje sonoro grabado, dé rienda suelta a su creatividad y a su capacidad de escuchar la naturaleza. Material proporcionado. Plazas limitadas. Recuerde reservar en el museo: 1001racines.fr

Il museo è in movimento! La voce degli uccelli. Con Christophe, il seminatore di suoni, imparate a trasformare le piante dei nostri giardini, prati e boschi in voli e canti di uccelli. Attraverso giochi sensoriali e la composizione collettiva di un paesaggio sonoro registrato, date libero sfogo alla vostra creatività e alla vostra capacità di ascoltare la natura. Attrezzatura fornita. I posti sono limitati. Ricordarsi di prenotare presso il museo: 1001racines.fr