Atelier jeune public – L'intention du geste – Metz

L'atelier est conçu autour de l'image, du symbole et du geste. Inspirés par les œuvres de l'exposition ou leurs souvenirs familiaux, ils créent un motif sur une tenture qui reflète leur univers personnel et le sens qu'ils donnent à leur geste.Cet atelier est décliné en famille les matins, pour un moment de partage. Pour les enfants de 5 à 10 ans.

The workshop is designed around images, symbols and gestures. Inspired by the works in the exhibition or their family memories, they create a motif on a hanging that reflects their personal world and the meaning they give to their gesture. For children aged 5 to 10.

Der Workshop dreht sich um das Bild, das Symbol und die Geste. Inspiriert von den Werken der Ausstellung oder ihren Familienerinnerungen entwerfen sie ein Motiv auf einem Wandbehang, das ihre persönliche Welt und den Sinn, den sie ihrer Geste geben, widerspiegelt. Für Kinder von 5 bis 10 Jahren.

De workshop is ontworpen rond beelden, symbolen en gebaren. Geïnspireerd door de werken in de tentoonstelling of hun familieherinneringen creëren ze een motief op een ophanging dat hun persoonlijke wereld weerspiegelt en de betekenis die ze aan hun gebaar geven. Voor kinderen van 5 tot 10 jaar.

El taller se articula en torno a imágenes, símbolos y gestos. Inspirándose en las obras de la exposición o en sus recuerdos familiares, crean un motivo en una colgadura que refleja su mundo personal y el significado que dan a su gesto. Para niños de 5 a 10 años.

Il laboratorio è concepito intorno a immagini, simboli e gesti. Ispirandosi alle opere della mostra o ai loro ricordi familiari, creano un motivo su un'impiccagione che riflette il loro mondo personale e il significato che danno al loro gesto. Per bambini dai 5 ai 10 anni.