Visite-atelier "Murs-Murs" jeune public – Metz

Les participant·es explorent l'univers sonore et visuel de l'exposition peuplée de cabanes étonnantes. Jeux d'enfants, architectures de survie, refuges… Que nous racontent les murs de ces maisons ? À la suite de la visite, place à l'imaginaire avec la réalisation d'abris-sculptures ! Pour les enfants de 6 à 11 ans, sur inscription.

Participants explore the sound and visual world of the exhibition, populated by astonishing huts. Children's playthings, survival architecture, refuges? What do the walls of these houses tell us? After the visit, let your imagination run wild as you create your own shelter sculptures! For children aged 6 to 11, registration required.

Die TeilnehmerInnen erkunden die Klang- und Bildwelt der Ausstellung, die von erstaunlichen Hütten bevölkert ist. Kinderspiele, Überlebensarchitekturen, Zufluchtsorte? Was erzählen uns die Wände dieser Häuser? Im Anschluss an die Führung können die Schülerinnen und Schüler ihre Fantasie beim Bau von Skulpturen und Unterkünften entfalten Für Kinder von 6 bis 11 Jahren, nach Anmeldung.

Deelnemers verkennen de geluids- en visuele wereld van de tentoonstelling, bevolkt door verbazingwekkende hutten. Speeltoestellen voor kinderen, overlevingsarchitectuur, toevluchtsoorden? Wat vertellen de muren van deze huizen ons? Laat na het bezoek je fantasie de vrije loop en maak je eigen schuilhutsculpturen! Voor kinderen van 6 tot 11 jaar, inschrijving verplicht.

Los participantes exploran el mundo sonoro y visual de la exposición, poblado de cabañas sorprendentes. ¿Juguetes infantiles, arquitectura de supervivencia, refugios? ¿Qué nos cuentan las paredes de estas casas? Tras la visita, ¡deja volar tu imaginación creando tus propias esculturas de refugios! Para niños de 6 a 11 años, inscripción obligatoria.

I partecipanti esplorano il mondo sonoro e visivo della mostra, popolato da sorprendenti capanne. Giochi per bambini, architetture di sopravvivenza, rifugi? Cosa ci raccontano le pareti di queste case? Dopo la visita, date libero sfogo alla vostra immaginazione creando le vostre sculture di rifugio! Per bambini dai 6 agli 11 anni, iscrizione obbligatoria.