Atelier créatif "L'océan dans tous ses états" – La Forêt-Fouesnant

Un atelier créatif mêlant la pratique du collage et celui de l'écriture. Le thème de l'atelier est l'océan en tant que reflet de nos états d'âme. Des images sur le thème marin, issues de livres d'art mis au rebut, sont à votre disposition. Un choix de vers et de poèmes est proposé afin d'associer images et écriture. Vous pouvez également venir avec vos vers préférés sur le thème de la mer. Si besoin, une animatrice de l'association vous guide pas à pas dans votre réalisation. Un moment zen partagé, une parenthèse tranquille à l'abri des ruminations et du mental !

A creative workshop combining collage and writing. The theme of the workshop is the ocean as a reflection of our states of mind. Marine-themed images from discarded art books are available. A selection of verses and poems is offered to combine images and writing. You can also bring your favorite sea-themed verses. If required, a member of the association will guide you step by step through the process. A shared moment of Zen, a quiet interlude away from ruminations and the mind!

Ein kreativer Workshop, der die Praxis des Collagierens mit der des Schreibens verbindet. Das Thema des Workshops ist der Ozean als Spiegelbild unserer Gemütszustände. Bilder zum Thema Meer, die aus ausrangierten Kunstbüchern stammen, stehen zur Verfügung. Es wird eine Auswahl an Versen und Gedichten angeboten, um Bilder und Schreiben miteinander zu verbinden. Sie können auch mit Ihren Lieblingsversen zum Thema Meer kommen. Bei Bedarf leitet Sie eine Betreuerin des Vereins Schritt für Schritt bei Ihrer Umsetzung an. Ein gemeinsamer Zen-Moment, eine ruhige Auszeit vom Grübeln und vom Verstand!

Een creatieve workshop die collage en schrijven combineert. Het thema van de workshop is de oceaan als weerspiegeling van onze gemoedstoestanden. Afbeeldingen over het zeethema, afkomstig uit afgedankte kunstboeken, zijn beschikbaar. Een selectie van verzen en gedichten wordt aangeboden om beelden en schrijven te combineren. Je kunt ook je favoriete verzen over het thema zee meebrengen. Indien nodig zal een lid van de vereniging je stap voor stap door het proces begeleiden. Een moment van gedeelde zen, een rustig intermezzo weg van herkauwingen en de geest!

Un taller creativo que combina collage y escritura. El tema del taller es el océano como reflejo de nuestros estados de ánimo. Se ofrecen imágenes sobre el tema marino, tomadas de libros de arte desechados. Se ofrece una selección de versos y poemas para combinar imágenes y escritura. También puedes venir con tus versos favoritos sobre el tema del mar. Si es necesario, un miembro de la asociación le guiará paso a paso en el proceso. ¡Un momento de zen compartido, un interludio tranquilo lejos de las cavilaciones y la mente!

Un laboratorio creativo che combina collage e scrittura. Il tema del workshop è l'oceano come riflesso dei nostri stati d'animo. Sono disponibili immagini sul tema marino, tratte da libri d'arte scartati. Una selezione di versi e poesie viene proposta per combinare immagini e scrittura. Potete anche venire con i vostri versi preferiti sul tema del mare. Se necessario, un membro dell'associazione vi guiderà passo dopo passo nel processo. Un momento di zen condiviso, un interludio tranquillo lontano dalle ruminazioni e dalla mente!