Atelier Gyotaku – Lamballe-Armor

2025, l'année de la mer ! Un thème très présent dans l’œuvre de Mathurin Méheut. Le musée vous proposera à cette occasion, un atelier gyotaku avec l'artiste peintre Françoise Keryer. Cet art japonais consistera à réaliser une empreinte de poisson sur papier. Limité à 10 personnes – atelier pour adultes.

2025, the year of the sea! A theme very present in the work of Mathurin Méheut. To mark the occasion, the museum is offering a gyotaku workshop with painter Françoise Keryer. This Japanese art involves making a fish print on paper. Limited to 10 people – workshop for adults.

2025, das Jahr des Meeres! Ein Thema, das in den Werken von Mathurin Méheut sehr präsent ist. Das Museum bietet Ihnen aus diesem Anlass einen Gyotaku-Workshop mit der Malerin Françoise Keryer an. Diese japanische Kunst besteht darin, einen Fischabdruck auf Papier zu machen. Begrenzt auf 10 Personen – Workshop für Erwachsene.

2025, het jaar van de zee! Een thema dat sterk aanwezig is in het werk van Mathurin Méheut. Ter gelegenheid hiervan biedt het museum een workshop gyotaku aan met schilderes Françoise Keryer. Deze Japanse kunst bestaat uit het maken van een visafdruk op papier. Beperkt tot 10 personen – workshop voor volwassenen.

2025, ¡el año del mar! Un tema muy presente en la obra de Mathurin Méheut. Para celebrarlo, el museo propone un taller de gyotaku con la pintora Françoise Keryer. Este arte japonés consiste en realizar una estampa de pez sobre papel. Limitado a 10 personas – taller para adultos.

2025, l'anno del mare! Un tema che è fortemente presente nell'opera di Mathurin Méheut. Per l'occasione, il museo propone un laboratorio di gyotaku con la pittrice Françoise Keryer. Quest'arte giapponese consiste nel realizzare una stampa di pesci su carta. Limitato a 10 persone – laboratorio per adulti.