Atelier famille – La visite de Silence le Renard – Stenay

Accompagnés de la marionnette Silence le Renard, les tout petits visitent pour la première fois un musée. Une rencontre qui permet de découvrir le monde muséal tout en étant sensibilisé au handicap de Silence. Sourd de naissance, le renardeau aura besoin de leur aide pour retrouver les siens dans ce dédale de salles. Réservation conseillée par téléphone

Accompanied by the puppet Silence the Fox, the little ones visit a museum for the first time. It's an opportunity to discover the world of museums, while learning about Silence's disability. Deaf from birth, the fox will need their help to find his family in this maze of rooms. Reservations recommended by telephone

In Begleitung der Handpuppe Silence, der Fuchs, besuchen die ganz Kleinen zum ersten Mal ein Museum. Eine Begegnung, die es ermöglicht, die Museumswelt zu entdecken und gleichzeitig für die Behinderung von Silence sensibilisiert zu werden. Der Fuchs ist von Geburt an taub und braucht ihre Hilfe, um seine Familie in dem Labyrinth der Säle zu finden. Telefonische Reservierung empfohlen

Onder begeleiding van de pop Silence the Fox bezoeken de kleintjes voor het eerst een museum. Het is een kans om de museumwereld te ontdekken terwijl ze leren over de handicap van Silence. De vos is doof vanaf zijn geboorte en zal hun hulp nodig hebben om zijn familie te vinden in dit doolhof van kamers. Telefonisch reserveren aanbevolen

Acompañados por la marioneta Silencio el Zorro, los pequeños visitan por primera vez un museo. Es una oportunidad para descubrir el mundo de los museos mientras aprenden sobre la discapacidad de Silencio. Sordo de nacimiento, el zorro necesitará su ayuda para encontrar a su familia en este laberinto de salas. Se recomienda reservar por teléfono

Accompagnati dal pupazzo Silence la Volpe, i piccoli visitano per la prima volta un museo. È un'occasione per scoprire il mondo dei musei e per conoscere la disabilità di Silence. Sorda dalla nascita, la volpe avrà bisogno del loro aiuto per trovare la sua famiglia in questo labirinto di stanze. Si consiglia di prenotare telefonicamente