Atelier fabrique ta pochette en cuir – Plougasnou

Atelier “fabrique ta pochette en cuir” avec Sabine Grangé. Découverte de la maroquinerie, le travail du cuir. Découpe du cuir, assemblage, décoration , couture sellier. Débutant accepté, savoir coudre à la main. A partir de 12 ans. ( être capable de couper au cutter et de travailler des deux mains). Les artisans se réservent le droit d’annuler un stage, si le nombre des participants n’est pas suffisant. Les matériaux et matières premières seront intégralement pris en charge par l’Atelier. Réservation par mail ou par sms.

Workshop ?make your own leather pouch? with Sabine Grangé. Discover leather goods and leather working. Leather cutting, assembly, decoration, saddle stitching. Beginners accepted, hand-sewing skills required. From age 12 (must be able to cut with a cutter and work with both hands). The artisans reserve the right to cancel a course if the number of participants is insufficient. All materials and raw materials will be paid for by the Atelier. Reservations by e-mail or sms.

Workshop "fabrique ta pochette en cuir?" mit Sabine Grangé. Entdeckung der Lederwarenindustrie und der Lederverarbeitung. Zuschneiden des Leders, Zusammensetzen, Verzieren, Sattlernähen. Anfänger sind willkommen, müssen aber mit der Hand nähen können. Ab 12 Jahren (in der Lage sein, mit dem Cutter zu schneiden und mit beiden Händen zu arbeiten). Die Handwerker behalten sich das Recht vor, einen Kurs abzusagen, wenn die Teilnehmerzahl nicht ausreicht. Die Kosten für Materialien und Rohstoffe werden vollständig vom Atelier übernommen. Reservierung per E-Mail oder SMS.

Maak je eigen leren etui? workshop met Sabine Grangé. Leer meer over lederwaren en hoe je met leer werkt. Leder snijden, in elkaar zetten, versieren, zadelsteken. Beginners worden geaccepteerd, moeten met de hand kunnen naaien. Vanaf 12 jaar (moet kunnen snijden met een cutter en met beide handen kunnen werken). De ambachtslieden behouden zich het recht voor om een cursus te annuleren als er niet genoeg deelnemers zijn. Alle materialen en grondstoffen worden door de workshop betaald. Boekingen per e-mail of sms.

Haga su propia bolsa de cuero… taller con Sabine Grangé. Aprenda marroquinería y a trabajar el cuero. Corte de cuero, montaje, decoración, costura a caballete. Se aceptan principiantes, deben saber coser a mano. A partir de 12 años (debe saber cortar con cutter y trabajar con las dos manos). Los artesanos se reservan el derecho de cancelar un curso si no hay suficientes participantes. Todos los materiales y materias primas correrán a cargo del taller. Reservas por correo electrónico o mensaje de texto.

Realizzare il proprio astuccio in pelle? Laboratorio con Sabine Grangé. Imparate a conoscere la pelletteria e a lavorare la pelle. Taglio della pelle, assemblaggio, decorazione, cucitura a sella. Si accettano principianti, bisogna saper cucire a mano. A partire dai 12 anni (devono essere in grado di tagliare con un cutter e lavorare con entrambe le mani). Gli artigiani si riservano il diritto di annullare un corso se non ci sono abbastanza partecipanti. Tutti i materiali e le materie prime saranno a carico del laboratorio. Prenotazioni via e-mail o SMS.