Description
Sabine Grangé, créatrice en maroquinerie, vous proposera un atelier bijoux fantaisie en cuir. L'occasion de passer un bon moment ensemble ! Réaliser un bijoux en cuir, découpe, assemblage, montage bijoux et ouverture anneau ! Création libre : boucle, broche, bijoux de sacs ou bracelet. A partir de 9 ans. Sur réservation. Pour tous les ateliers, une demande d’inscription 1 semaine avant est demandée. Les artisans se réservent le droit d’annuler un stage, si le nombre des participants n’est pas suffisant. Les matériaux et matières premières seront intégralement pris en charge par l’Atelier. Réservation par mail ou par sms.
English
Leather goods designer Sabine Grangé will be offering a leather jewelry workshop. An opportunity to spend some quality time together! Make your own leather jewelry: cut, assemble, mount and open the ring! Free creation: buckles, brooches, bag jewelry or bracelets. Ages 9 and up. Reservations required. For all workshops, registration 1 week in advance is required. The craftsmen reserve the right to cancel a workshop if the number of participants is insufficient. All materials and raw materials will be paid for by the Atelier. Reservations by e-mail or sms.
Deutsch
Sabine Grangé, Designerin für Lederwaren, wird Ihnen einen Modeschmuck-Workshop aus Leder anbieten. Die Gelegenheit, eine gute Zeit miteinander zu verbringen! Stellen Sie einen Lederschmuck her, schneiden Sie ihn aus, setzen Sie ihn zusammen, montieren Sie den Schmuck und öffnen Sie den Ring! Freie Gestaltung: Schnalle, Brosche, Taschenschmuck oder Armband. Ab 9 Jahren. Nach vorheriger Anmeldung. Für alle Workshops ist eine Anmeldung 1 Woche im Voraus erforderlich. Die Handwerker behalten sich das Recht vor, einen Workshop abzusagen, wenn die Teilnehmerzahl nicht ausreichend ist. Die Kosten für Materialien und Rohstoffe werden vollständig vom Atelier übernommen. Reservierung per E-Mail oder SMS.
Dutch
Lederwarenontwerpster Sabine Grangé geeft een workshop lederen sieraden. Het is de perfecte gelegenheid om wat quality time met elkaar door te brengen! Maak je eigen leren sieraden: knip, monteer, monteer en open de ring! Vrije creatie: gespen, broches, tassieraden of armbanden. Vanaf 9 jaar. Reserveren verplicht. Voor alle workshops geldt dat je 1 week van tevoren moet inschrijven. De ambachtslieden behouden zich het recht voor om een workshop te annuleren als er niet genoeg deelnemers zijn. Alle materialen en grondstoffen worden door de workshop betaald. Boekingen per e-mail of sms.
Español
La diseñadora de artículos de cuero Sabine Grangé ofrecerá un taller de joyería de cuero. Es la ocasión perfecta para pasar un buen rato juntos Fabrique sus propias joyas de cuero: corte, ensamble, monte y ¡abra el anillo! Creación libre: hebillas, broches, joyas para bolsos o pulseras. A partir de 9 años. Reserva previa. Para todos los talleres, es necesario inscribirse con 1 semana de antelación. Los artesanos se reservan el derecho de cancelar un taller si no hay suficientes participantes. Todos los materiales y materias primas correrán a cargo del taller. Reservas por correo electrónico o mensaje de texto.
Italiano
La designer di pelletteria Sabine Grangé offrirà un laboratorio di gioielli in pelle. È l'occasione perfetta per trascorrere del tempo insieme! Realizzate i vostri gioielli in pelle: tagliate, assemblate, montate e aprite l'anello! Creazione libera: fibbie, spille, gioielli da borsa o bracciali. Dai 9 anni in su. Prenotazione obbligatoria. Per tutti i laboratori è richiesta l'iscrizione con 1 settimana di anticipo. Gli artigiani si riservano il diritto di cancellare un laboratorio se non ci sono abbastanza partecipanti. Tutti i materiali e le materie prime sono a carico del laboratorio. Prenotazioni via e-mail o SMS.