Description
Idéal pour découvrir les techniques de bases en maroquinerie et se familiariser avec l'outillage. La petite pochette, est l'accessoire incontournable de la maroquinerie, que vous utiliserez au quotidien, pour vos papiers, votre téléphone, votre maquillage… Laissez-vous séduire par la piqûre à la main, moment de détente et de créativité. L'atelier comprend : savoir-faire + cuir + accessoires + mise à disposition matériel et outillage + petite pause gourmande
Vous repartirez avec votre pochette personnalisée ! OPTION : avec lanière cuir (+20€) ETAPES DE FABRICATION : – Coupe main
– Assemblage et travail de préparation
– Piqûre main
– Pose accessoires
– Travail de finition Niveau : débutant (15 ans minimum)
Durée : 2h30 – 3h
Places : 2 à 4 max
Après une présentation de l’atelier et échange sur le métier et le cuir, vous découvrirez le patronage de votre modèle, qui vous servira de base tout au long de la fabrication de votre pochette. Après avoir choisi votre modèle, vous choisirez les cuirs et la couleur de votre fil parmi une sélection adaptée à la fabrication de votre pochette. Vous poursuivrez l'atelier par une initiation à la technique de coupe main sur quelques chutes de cuir, avant de vous lancer sur votre pochette. Votre modèle coupé, avec les repères de montages tracés, vous pourrez alors découvrir les différentes étapes et techniques de fabrication. Viendra ensuite la piqûre à la main réalisée avec son outillage : la pince sellier, les aiguilles et l’alène. Vous aurez pris le temps préalablement de préparer minutieusement cette piqûre avec l’aide des griffes à frapper. Pour terminer votre pochette en beauté vous finirez par l'étape de bichonnage.
English
Ideal for learning basic leatherworking techniques and familiarizing yourself with tools. The small pouch is the essential leather goods accessory you'll use every day, for your papers, your phone, your make-up… Let yourself be seduced by hand-stitching, a moment of relaxation and creativity. The workshop includes: know-how + leather + accessories + provision of equipment and tools + gourmet break
You'll leave with your very own personalized pouch! OPTION: with leather strap (+20?) MANUFACTURING STEPS : – Hand-cut
– Assembly and preparation work
– Hand-stitching
– Fitting accessories
– Finishing work Level: beginner (minimum age 15)
Duration: 2h30 – 3h
Places: 2 to 4 max
After a presentation of the workshop and a chat about the craft and the leather, you'll learn about the pattern of your model, which will serve as a basis throughout the manufacture of your pouch. Once you've chosen your pattern, you'll choose the leathers and thread colors from a selection adapted to the manufacture of your pouch. The workshop continues with an introduction to the hand-cutting technique on a few leather scraps, before you start working on your pouch. Once you've cut your model and traced the assembly markings, you'll be able to discover the different stages and techniques involved in making your pouch. The next step is hand stitching, using the appropriate tools: saddle stitch pliers, needles and awl. Beforehand, you'll have taken the time to prepare the stitching with the help of the striking claws. To finish off your pouch in style, finish off with the pampering step.
Deutsch
Ideal, um die Grundtechniken der Lederwarenherstellung zu entdecken und sich mit den Werkzeugen vertraut zu machen. Das kleine Täschchen, ist das unverzichtbare Accessoire der Lederwaren, das Sie täglich benutzen werden, für Ihre Papiere, Ihr Telefon, Ihr Make-up… Lassen Sie sich von der Handsteppung verführen, einem Moment der Entspannung und Kreativität. Der Workshop umfasst: Know-how + Leder + Accessoires + Bereitstellung von Material und Werkzeug + kleine Schlemmerpause
Sie werden mit Ihrer persönlichen Clutch nach Hause gehen! OPTION: mit Lederriemen (+20?) HERSTELLUNGSSCHRITTE : – Handschnitt
– Zusammensetzen und Vorarbeiten
– Handnaht
– Anbringen von Zubehör
– Nacharbeit Niveau: Anfänger (mindestens 15 Jahre)
Dauer: 2,5 – 3 Std
Plätze: 2 bis 4 max
Nach einer Vorstellung des Ateliers und einem Austausch über den Beruf und das Leder lernen Sie das Schnittmuster für Ihr Modell kennen, das Ihnen während der gesamten Herstellung Ihrer Clutch als Grundlage dient. Nachdem Sie Ihr Modell ausgewählt haben, wählen Sie das Leder und die Farbe Ihres Garns aus einer Auswahl, die für die Herstellung Ihrer Clutch geeignet ist. Sie setzen den Workshop mit einer Einführung in die Technik des Handschnitts an einigen Lederresten fort, bevor Sie sich an Ihre Pochette machen. Nach dem Zuschneiden des Modells und dem Anzeichnen der Markierungen für die Montage können Sie die verschiedenen Schritte und Techniken der Herstellung kennenlernen. Danach folgt das Nähen von Hand mit den entsprechenden Werkzeugen: der Sattlerzange, den Nadeln und der Ahle. Sie haben sich vorher die Zeit genommen, den Stich mit Hilfe der Schlagklauen sorgfältig vorzubereiten. Um Ihr Einstecktuch in Schönheit zu vollenden, müssen Sie es zum Schluss noch verwöhnen.
Dutch
Ideaal voor het leren van de basistechnieken van lederwaren en het leren omgaan met gereedschap. Het kleine tasje is het essentiële lederwarenaccessoire dat je elke dag zult gebruiken, voor je papieren, je telefoon, je make-up… Laat je verleiden door handnaaien, een moment van ontspanning en creativiteit. De workshop omvat: knowhow + leer + accessoires + materiaal en gereedschap + een korte gastronomische pauze
Je vertrekt met je eigen gepersonaliseerde etui! OPTIE: met lederen riem (+20?) PRODUCTIESTAPPEN : – Handmatig snijden
– Montage en voorbereiding
– Met de hand stikken
– Accessoires monteren
– Afwerking Niveau: beginner (minimum leeftijd 15 jaar)
Duur: 2u30 – 3u
Plaatsen: 2 tot max. 4
Na een presentatie van de workshop en een gesprek over het ambacht en leer, leer je het patroon van je model kennen, dat als basis zal worden gebruikt tijdens de productie van je etui. Als je je patroon hebt gekozen, kies je het leer en de kleur van je garen uit een selectie die is aangepast aan de vervaardiging van je etui. Je vervolgt de workshop met een introductie in de handsnijtechniek op een paar restjes leer, voordat je aan je etui gaat werken. Nadat je je model hebt uitgesneden en de montagemarkeringen hebt getekend, kun je de verschillende stappen en technieken ontdekken die bij het maken van je etui komen kijken. Vervolgens ga je met de hand naaien met je eigen gereedschap: zadelsteken, naalden en priemen. Je hebt van tevoren de tijd genomen om het stiksel tot in de kleinste details voor te bereiden met behulp van de opvallende klauwen. Om je etui in stijl af te maken, eindig je met de verwenfase.
Español
Ideal para aprender las técnicas básicas de marroquinería y familiarizarse con las herramientas. La pequeña bolsa es el accesorio de marroquinería indispensable que utilizará a diario, para sus papeles, su teléfono, su maquillaje… Déjese seducir por el cosido a mano, un momento de relajación y creatividad. El taller incluye: conocimientos prácticos + cuero + accesorios + suministro de material y herramientas + una breve pausa gastronómica
Se irá con su propio estuche personalizado OPCIÓN: con correa de cuero (+20?) ETAPAS DE PRODUCCIÓN : – Corte a mano
– Montaje y preparación
– Cosido a mano
– Colocación de accesorios
– Trabajos de acabado Nivel: principiante (edad mínima 15 años)
Duración: 2h30 – 3h
Plazas: de 2 a 4 como máximo
Tras una presentación del taller y una charla sobre la artesanía y el cuero, aprenderás el patrón de tu modelo, que te servirá de base durante toda la producción de tu bolsa. Una vez elegido tu patrón, elegirás las pieles y el color de tu hilo entre una selección adaptada a la fabricación de tu bolsa. Continuará el taller con una introducción a la técnica de corte a mano sobre algunos retales de cuero, antes de trabajar en su bolsa. Una vez que haya cortado su modelo y trazado las marcas de montaje, podrá descubrir las diferentes etapas y técnicas de fabricación de su bolsa. Después vendrá el cosido a mano, con tus propias herramientas: grapadoras, agujas y leznas. Previamente te habrás tomado el tiempo necesario para preparar minuciosamente las costuras con la ayuda de los punzones. Para rematar su bolsa con estilo, termine con la fase de mimo.
Italiano
Ideale per imparare le tecniche di base della pelletteria e per prendere confidenza con gli strumenti. Il piccolo astuccio è l'accessorio di pelletteria essenziale che userete ogni giorno, per i vostri documenti, il vostro telefono, i vostri trucchi… Lasciatevi sedurre dalla cucitura a mano, un momento di relax e creatività. Il workshop comprende: know-how + pelle + accessori + fornitura di attrezzature e strumenti + una breve pausa gastronomica
Uscirete con il vostro astuccio personalizzato! OPZIONE: con cinturino in pelle (+20?) FASI DI PRODUZIONE : – Taglio a mano
– Assemblaggio e preparazione
– Cucitura a mano
– Montaggio degli accessori
– Lavori di finitura Livello: principiante (età minima 15 anni)
Durata: 2h30 – 3h
Posti: da 2 a 4 max
Dopo una presentazione del laboratorio e una chiacchierata sull'artigianato e sul cuoio, imparerete il modello del vostro modello, che servirà come base per la produzione del vostro marsupio. Una volta scelto il modello, sceglierete le pelli e il colore del filo da una selezione adatta alla fabbricazione del vostro sacchetto. Continuerete il workshop con un'introduzione alla tecnica del taglio a mano su alcuni ritagli di pelle, prima di lavorare al vostro marsupio. Una volta tagliato il modello e tracciati i segni di montaggio, potrete scoprire le diverse fasi e tecniche di realizzazione del vostro marsupio. Si passa poi alla cucitura a mano, utilizzando i propri strumenti: cucitori a sella, aghi e punteruoli. Avrete avuto il tempo di preparare la cucitura nei minimi dettagli con l'aiuto dei punteruoli. Per finire il vostro sacchetto con stile, concludete con la fase di coccole.