Atelier enfant "Portrait de trognes" avec l'association La Venture – Jupilles

Chaque enfant créera son portrait sur une 'trogne' en carton, décorée avec des éléments naturels (feuilles, branches). Double face, ce portrait montrera un visage heureux d’un côté et un visage en colère de l’autre, pour explorer les émotions de façon artistique et ludique. Pour les enfants de 6 à 12 ans. Sur réservation.

Each child will create his or her own portrait on a cardboard 'trogne', decorated with natural elements (leaves, branches). Double-sided, this portrait will show a happy face on one side and an angry face on the other, to explore emotions in an artistic and playful way. For children aged 6 to 12. Reservations required.

Jedes Kind gestaltet sein Porträt auf einer "Trogne" aus Pappe, die mit natürlichen Elementen (Blätter, Zweige) dekoriert ist. Dieses doppelseitige Porträt zeigt ein glückliches Gesicht auf der einen und ein wütendes Gesicht auf der anderen Seite, um Emotionen auf künstlerische und spielerische Weise zu erforschen. Für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Nach vorheriger Anmeldung.

Elk kind maakt zijn of haar eigen portret op een kartonnen 'trogne', versierd met natuurlijke elementen (bladeren, takken). Dit dubbelzijdige portret toont een blij gezicht aan de ene kant en een boos gezicht aan de andere kant, en verkent emoties op een artistieke en leuke manier. Voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Reserveren verplicht.

Cada niño creará su propio retrato en una "trogne" de cartón, decorada con elementos naturales (hojas, ramas). Este retrato de doble cara mostrará una cara feliz por un lado y una cara enfadada por el otro, explorando las emociones de una manera artística y divertida. Para niños de 6 a 12 años. Reserva previa.

Ogni bambino creerà il proprio ritratto su una "trogna" di cartone, decorata con elementi naturali (foglie, rami). Questo ritratto a doppia faccia mostrerà un volto felice da un lato e un volto arrabbiato dall'altro, esplorando le emozioni in modo artistico e divertente. Per bambini dai 6 ai 12 anni. Prenotazione obbligatoria.